Life is what happens to you while you are busy making other plans in other languages:

Deutsch - Englisch

English: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Life is what happens to you while you are busy making other plans

Translation 1 - 50 of 5741 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Tu te moques de moi ou quoi ?	Are you making fun of me or what?
	Que vas-tu faire, hein ? `[hein` `:` `renforcement` `de` `l'interrogation]`	What are you going to do (then), eh?
	Pour qui est-ce que tu te prends ?	Who do you think you are?
	sans même que l'on s'en rende compte `{adv}`	before you know where you are `[Br.]` `[idiom]`
	fin. occup. Quelles sont vos prétentions ?	What salary are you asking for?
	Tu fais quoi là ? `[fam.]`	What on earth are you doing there?
	Ça ne peut pas te faire de mal. `[loc.]`	A little of what you fancy does you good. `[idiom]`
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	What the hell are you doing? `[coll.]`
	Qu'est-ce qui vous tracasse ?	What is bothering you?
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	What on earth are you doing? `[coll.]` `[idiom]`
	Qu'est-ce que tu fous ? `[fam.]`	What the fuck are you doing? `[coll.]` `[idiom]` `[vulg.]`
	film F La vie est un chantier `[Wolfgang` `Becker]`	Life is All You Get
	Enchanté. `[de` `faire` `votre` `connaissance]`	Delighted to meet you, how do you do?
	Ce qu'il vous faut, c'est du repos.	What you need is a rest.
	cuis. tourisme VocVoy. Êtes-vous prêts à commander ?	Are you ready to order?
	Que veux-tu boire ?	What do you want to drink?
	Ce qu'il faut savoir sur qc.	What you need to know about sth.
	Si ça peut te consoler.	If it is any comfort to you.
	Ce que je veux dire, c'est que ...	What I'm trying to say is (that) ...
	dans les limites du possible `{adv}`	subject to what is possible
	BD F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! `[citation]`	No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!
	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	What's that got to do with you?
	Que voulez-vous que j'y fasse ?	What do you want me to do about it?
	Quels changements l'automobile a-t-elle apportés dans notre manière de vivre ?	What changes has the car brought to our way of life?
	gâcher les plans de qn.	to spoil sb.'s plans
	Il est primordial que vous soyez à l'heure.	It is vital for you to be on time.
	tirer des plans	to make plans
	constr. plans `{m.pl}` de réaménagement	redevelopment plans
	La vie est trop courte pour boire du mauvais vin. `[loc.]` `[aussi` `fig.]`	Life is too short to drink bad wine. `[idiom]` `[also` `fig.]`
	Permettez-moi d'ajouter une remarque à ce que vous venez de dire.	Allow me to make an additional comment on what you've just said.
	C'est du flan ! `[fam.]`	You're making that up!
	partout `{adv}`	anywhere you are
	Tenez !	Here you are!
	Tiens !	Here you are!
	Ça va ? `[fam.]`	How are you?
	Avec plaisir !	You are welcome! `[idiom]`
	Comment ça va ?	How are you?
	Tu te trompes.	You are mistaken.
	Vous êtes souffrant ?	Are you unwell?
	tirer son épingle du jeu `[loc.]`	to get out while the going is good `[idiom]`
	Tu dis ça parce que ça t'arrange.	You say that because it suits you.
	en vertu de qc. `{adv}` `[principes]`	making reference to sth.
	Ça va ? `[fam.]`	How are you doing?
	Où vas-tu ?	Where are you going?
	Comment va la santé ?	How are you?
	Tu en veux bien, hein ? `[hein` `:` `n'est-ce` `pas?]`	You'd like to, wouldn't you?
	film F Vous ne l'emporterez pas avec vous	You Can't Take It with You `[Frank` `Capra]`
	C'est quoi ?	What is it?
	battre le fer tant qu'il est chaud `[loc.]`	to strike while the iron is hot `[idiom]`
	Tu t'en sors ? `[loc.]`	Are you coping?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Life+is+what+happens+to+you+while+you+are+busy+making+other+plans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.171 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers