 | French | English | |
| Partial Matches |
 | installations {f.pl} sanitaires | sanitation {sg} [toilet and washing facilities] | |
| cuis. palet {m} glacé | half moon [black and white cookie] | |
| trafic urban plateau {m} piétonnier | pedestrian mall [mainly Am. and Aus.] | |
| trafic urban secteur {m} piétonnier | pedestrian mall [mainly Am. and Aus.] | |
| trafic urban zone {f} piétonne | pedestrian mall [mainly Am. and Aus.] | |
| trafic urban zone {f} piétonnière | pedestrian mall [mainly Am. and Aus.] | |
| agr. occup. zool. gardien {m} de bestiaux | stockman [for sheep and cattle] | |
| maintes et maintes fois {adv} | consistently [time and again] | |
| hist. Marie {f} de Bourgogne [1457-1482] | Mary of Burgundy [1457-1482] [Duchess of Burgundy 1477 until death. She married Maximilian of Habsburg, a turning point in European politics] | |
| anat. bot. zool. calice {m} | calyx [cup-shaped structure in flowers and animals] | |
| cuis. apéritif {m} dinatoire [aussi : apéritif dînatoire] | [drinks and snack party] | |
| agr. basse-cour {f} [lieu] | chicken-run [chicken run and coop] | |
| cuis. bouquet {m} garni | soup greens {pl} [onions, carrots, and celery, etc.] | |
| vêt. cache-nez {m} | scarf [worn around neck and lower face] | |
| dr. littérat. mus. droits {m.pl} d'auteur | royalties {pl} [copyrights for writers and musicians] | |
| à maintes reprises {adv} | time and (and time) again [idiom] | |
| faire la navette | to commute [to travel between home and work] | |
| agr. occup. zool. gardienne {f} de bestiaux | stockman [female] [for sheep and cattle] | |
| occup. la classe ouvrière {f} | the workers [coll.] [social and political] | |
| méd. oto-rhino-laryngologie {f} [ORL] | ENT [ear, nose and throat] | |
| cuis. plat {m} de relevé | [dish served between soup and starter] | |
| cuis. relevé {m} de potage | [dish served between soup and starter] | |
| trafic urban zone {f} pour piétons | pedestrian mall [mainly Am. and Aus.] | |
| taillé à la diable [fam.] | [quickly and roughly cut] | |
| hist. mil. pol. seconde guerre {f} des Boers [1899-1902] [aussi : guerre des Boers, la guerre d'Afrique du Sud ou la deuxième guerre anglo-boer] | Second Boer War [1899-1902] [also: Boer War, the Anglo–Boer War, or the South African War] | |
| boulot {adj} [fam.] [gros et court] | tubby [coll.] [short and fat] | |
| déjeuner | to have lunch [but breakfast in Canada, Belgium and Switzerland] | |
| sociol. cagole {f} [mérid.] [fam.] [souvent péj.] | [vulgar and provocative young woman] | |
| cuis. soupe {f} corse | Corsican soup [vegetable and bean stew with pork] | |
| faire des libations | to quaff [to drink alcoholic beverages copiously and heartily] | |
| cuis. amateur {m} de bière | beer drinker [preferring it to wine and spirits] | |
| transp. prix {m} du billet | fare [ticket price on trains and planes] | |
| faire s'entrechoquer qc. | to rattle sth. [shake and make a noise] | |
| cuis. bière {f} écossaise | heavy [Scot.] [beer between 3.5 and 4% ABV] | |
| nourriture {f} dégueulasse [fam.] | pigswill [coll.] [fig.] [runny and unpleasant-tasting food] | |
| violente critique {f} | brickbat [highly critical (and often insulting) remark or comment] | |
| parler hargneusement à qn. | to snap at sb. [say quickly and irritably] | |
| cuis. amatrice {f} de bière | beer drinker [female] [preferring it to wine and spirits] | |
| cuis. fruits {m.pl} au rhum | rum pot [fruits preserved in rum and sugar] | |
| réveillon {m} de Noël | [Christmas home dinner and celebrations on Dec. 24] | |
| film F Le Plongeon | The Swimmer [Frank Perry and Sydney Pollack (1968 film)] | |
| arch. immo. hall {m} [d'une banque, d'un hôtel ou immeuble d'habitation, dans un musée] | hall [entrance area of a flat or public building, large room of museum] | |
| agr. dr. hist. flétrissure {f} [marque au fer rouge] | branding [livestock, formerly also criminals and slaves] | |
| ethn. géogr. Pomaques {m.pl} | Pomaks [Bulgarian speaking Muslims inhabiting northwestern Turkey, Bulgaria and northeastern Greece] | |
| cuis. poutine {f} [can.] | [Canadian speciality : French fries topped with cheese curds and gravy] | |
| statistique {f} | statistics [science that collects and interprets numerical data] [with singular verb] | |
| littérat. math. Raisonnements divins | Proofs from THE BOOK [Martin Aigner and Günter M. Ziegler (1998)] | |
| tourisme VocVoy. chambre {f} d'hôtes | rooms for rent [on a bed and breakfast basis] | |
| cuis. VocVoy. gîte {m} d'étape | mountain hut [offering overnight stay and food for walkers] | |
| naut. coup {m} de tabac [fam.] | [French maritime slang for: short and violent storm] | |
