| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| s'entretenir | to maintain oneself | |
| affirmer que ... | to maintain (that) ... | |
| maintenir que ... | to maintain that ... | |
| affirmer qc. | to maintain sth. [assert] | |
| conserver qc. [monument] | to maintain sth. | |
| dr. maintenir l'ordre | to maintain order | |
| maintenir qc. [équilibre, privilège] | to maintain sth. | |
| maintenir une interdiction | to maintain a ban | |
| ésot. rumpologie {f} | bottom reading [pseudoscience] | |
| lecture {f} rapide | speed reading | |
| sociol. mauvaise lecture {f} | unsuitable reading | |
| littérat. ouvrage {m} incontournable | required reading | |
| s'entretenir facilement | to be easy to maintain | |
| lecture {f} [action de lire] | reading | |
| cabinet {m} de lecture | reading room | |
| meub. lampe {f} de lecture | reading lamp | |
| meub. lampe {f} de lecture | reading light | |
| optique lunettes {f.pl} de lecture | reading glasses {pl} | |
| optique lunettes {f.pl} pour lire | reading glasses {pl} | |
| arch. journ. littérat. salle {f} de lecture | reading room | |
| filer doux [loc.] | to maintain a low profile [idiom] | |
| soutenir que [+subj.] | to maintain that [assert an opinion] | |
| dr. assurer le maintien de l'ordre | to maintain order | |
| lecture {f} à voix haute | reading aloud | |
| bible relig. lecture {f} de la Bible | biblical reading | |
| faire profil bas [fig.] | to maintain a low profile [idiom] | |
| se faire oublier [loc.] | to maintain a low profile [idiom] | |
| entretenir des contacts avec qn. | to maintain contact with sb. | |
| méd. sport garder la forme de qn. | to maintain sb.'s stamina | |
| en seconde lecture {adv} | at a second reading | |
| littérat. mériter d'être lu | to be worth reading | |
| meub. lampe {f} de bureau | reading lamp [on desk] | |
| meub. lampe {f} de chevet | reading lamp [by bed] | |
| littérat. F En lisant Tourgueniev | Reading Turgenev [William Trevor] | |
| auto immo. assurer l'entretien de qc. [voiture, route, bâtiment] | to maintain sth. | |
| adopter un profil bas [loc.] | to maintain a low profile [idiom] | |
| garder un profil bas [loc.] | to maintain a low profile [idiom] | |
| maintenir un profil bas [loc.] | to maintain a low profile [idiom] | |
| auto immo. être d'un entretien facile [bâtiment, voiture] | to be easy to maintain | |
| littérat. se lancer dans la lecture d'un roman | to start reading a novel | |
| s'interrompre dans sa lecture pour faire qc. | to stop reading to do sth. | |
| clamer qc. [innocence] | to maintain sth. [e.g. one's innocence] | |
| comm. pol. maintenir une présence dans un pays | to maintain a presence in a country | |
| maintenir le suspense | to maintain the suspense | |
| pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins | to maintain good relations with neighboring countries [Am.] | |
| pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins | to maintain good relations with neighbouring countries [Br.] | |
| écon. pol. maintenir les sanctions | to maintain sanctions | |
| entretenir qn./qc. [famille, bâtiment, relations, etc.] | to maintain sb./sth. [family, building, relations, etc.] | |
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers