|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Meet
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Meet in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Meet

Translation 1 - 75 of 75

FrenchEnglish
NOUN   a meet | meets
 edit 
VERB  to meet | met | met ... 
 edit 
SYNO   fitting | meet | to meet | to suffer ... 
rencontrer qn./qc.
37
to meet sb./sth. [encounter]
retrouver qn. [rejoindre]
8
to meet sb. [by arrangement]
croiser qn.
6
to meet sb. [by chance]
se rejoindre [routes]to meet
se retrouver [se réunir]to meet
se réunir [délégués, comité]to meet
tenir séanceto meet
s'assemblerto meet [come together, congregate]
se rassemblerto meet [gather together]
répondre à qc. [besoin, exigences]to meet sth.
équivaloir à qc.to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need]
subvenir à qc. [besoins, etc.]to meet sth. [needs etc.]
satisfaire qc. [besoin]to meet sth. [satisfy]
2 Words: Verbs
se retrouver [se voir de nouveau]to meet again
se revoirto meet again [people]
s'apercevoir [en se parlant]to meet briefly
remplir les attentesto meet expectations
couper la poire en deux [loc.]to meet halfway [idiom]
croiser le regard de qn.to meet sb.'s glance
répondre aux besoins de qn.to meet sb.'s needs
se rejoindre [personnes]to meet up
essuyer qc. [refus, échec, critiques]to meet with sth. [refusal, defeat, criticism]
3 Words: Verbs
demander à rencontrer qn.to ask to meet sb.
se porter à la rencontre de qn. [venir]to come to meet sb.
aller au-devant de qn.to go to meet sb.
se porter à la rencontre de qn. [aller]to go to meet sb.
remplir les conditionsto meet (the) requirements
respecter un délaito meet a deadline
accéder à un désirto meet a desire
répondre à un besointo meet a need
accéder à un désirto meet a wish
fin. faire face à des dépensesto meet financial commitments
honorer ses engagementsto meet one's commitments
être à la hauteurto meet one's expectations
remplir ses engagementsto meet one's obligations
trouver son maître [loc.]to meet one's Waterloo [idiom]
satisfaire les revendications des grévistesto meet strikers' demands
fin. subvenir aux fraisto meet the costs
rester dans les délaisto meet the deadline
comm. dr. se conformer à la réglementationto meet the regulations
satisfaire aux conditions requisesto meet the requirements
rejoindre qn./qc. [se joindre à]to meet up with sb./sth.
se heurter aux critiquesto meet with criticism
se heurter à un refusto meet with rejection
être au goût de qn.to meet with sb.'s approval
essuyer des déboiresto meet with setbacks
4 Words: Others
Enchanté de vous rencontrer.Good to meet you.
Ravi de te connaître.Good to meet you.
Enchanté de vous rencontrer.Nice to meet you.
Ravi de te connaître.Nice to meet you.
Enchanté d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a man]
Enchantée d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a woman]
Enchanté de vous rencontrer.Pleasure to meet you.
4 Words: Verbs
avoir le privilège de rencontrer qn.to be privileged to meet sb.
joindre les deux bouts [loc.]to make (both) ends meet [idiom]
se retrouver à l'entrée du bureauto meet outside the office
pol. subvenir aux besoins du paysto meet the country's needs
répliquer à la violence par la violenceto meet violence with violence
répondre à la violence par la violenceto meet violence with violence
essuyer une rebuffadeto meet with a rebuff
essuyer un refusto meet with a refusal
5+ Words: Others
Enchanté !(I'm) pleased to meet you!
Enchanté. [de faire votre connaissance]Delighted to meet you, how do you do?
fin. Je n'arrive pas à joindre les deux bouts. [fam.] [loc.]I can't make ends meet. [coll.] [idiom]
Enchanté de vous rencontrer.I'm delighted to meet you.
Ravi de te connaître.I'm delighted to meet you.
Enchanté de vous rencontrer.I'm glad to meet you.
Rien à faire, je ne m'en tire pas ! [loc.] [financièrement]It's impossible, I just can't make ends meet ! [idiom] [financially]
5+ Words: Verbs
aller attendre qn. à la gareto (go and) meet sb. at the station
croiser qn./qc. [voir en sens inverse]to meet sb./sth. coming the other way
dr. réunir les conditions légales pour qc.to meet the legal requirements for sth.
météo. naut. parer au grainto prepare to meet a squall
5+ Words: Nouns
non-respect {m} de l'échéancefailure to meet the deadline
Fiction (Literature and Film)
film F L'Homme de la rueMeet John Doe [Frank Capra]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 3 more translations for Meet within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Meet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement