All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Mind
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mind in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary French English: Mind

Translation 1 - 48 of 48

NOUN   a mind | minds
VERB  to mind | minded | minded ... 
SYNO   to bear in mind | to mind | intellect ... 
garder qn./qc.
to mind sb./sth.
être contreto mind
esprit {m}
façon {f} de pensermind [way of thinking]
2 Words: Others
époustouflant {adj}mind-blowing [coll.]
méd. hallucinant {adj}mind-blowing [coll.]
Stupéfiant !Mind-blowing! [coll.]
Tant pis !Never mind!
2 Words: Verbs
abrutir qn. [aussi fig.]to deaden sb.'s mind [also fig.]
à mon avisto my mind
2 Words: Nouns
carte {f} heuristiquemind map
carte {f} mentalemind map
3 Words: Others
Peu m'importe.I don't mind.
en imagination {adv}in (one's) mind
3 Words: Verbs
avoir égard à qc. [fig.]to bear sth. in mind
se raviserto change one's mind [idiom]
effleurer l'espritto cross one's mind
venir à l'esprit de cross sb.'s mind
Unverified se représenter à qn. [idée]to cross sb.'s mind again
échapper à qn. [mot, nom]to slip sb.'s mind [word, name]
dire ce que l'on penseto speak one's mind [idiom]
3 Words: Nouns
revirement {m} [d'avis]change of mind
changement {m} de mentalitéchange of mind
tranquillité {f} d'espritpeace of mind
philos. philosophie {f} de l'espritphilosophy of mind
présence {f} d'espritpresence of mind
4 Words: Others
Garde ça à l'esprit !Bear that in mind!
Mêle-toi de tes oignons ! [fam.]Mind your own business!
Mêlez-vous de vos affaires !Mind your own business!
Occupe-toi de ce qui te regarde !Mind your own business!
Occupe-toi de tes affaires !Mind your own business!
4 Words: Verbs
garder (qc.) à l'esprit (que ...)to keep (sth.) in mind (that ...)
se déciderto make up one's mind
se mêler de ses affairesto mind one's own business
4 Words: Nouns
fond {m} de sa penséepiece of one's mind [fig.]
5+ Words: Others
dans un coin de ma tête {adv}at / in the back of one's mind
prov. Loin des yeux, loin du cœur.Out of sight, out of mind.
À mon sens, c'est impossible.To my mind, it is impossible.
5+ Words: Verbs
être fouto be out of one's mind
faire qc. par acquit de conscience [loc.]to do sth. to put one's mind at rest [idiom]
se pénétrer d'une idéeto get an idea firmly rooted in one's mind
avoir l'esprit disposto have a fresh and alert mind
n'avoir qu'une idée en têteto have a one-track mind
se tranquilliserto put one's mind at ease
rassurer qn. sur put sb.'s mind at rest about sth.
revenir à de meilleurs sentimentsto return to a better frame of mind
se mettre en tête de faire set one's mind on (doing) sth.
détourner take sb.'s mind off things
» See 10 more translations for Mind within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers