|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Mum's the word!
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Mum's the word! in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: Mum's the word

Translation 1 - 50 of 10751  >>

FrenchEnglish
Motus (et bouche cousue). [loc.]Mum's the word. [idiom]
Partial Matches
Il n'y a pas d'autre mot.That's the only word for it.
avoir un mot sur le bout de la langue [loc.]to have a word on the tip of one's tongue [idiom]
bible relig. le Verbe {m}the Word
manquer à sa paroleto break one's word
manquer à sa promesseto break one's word
ne pas tenir paroleto break one's word
engager sa paroleto give one's word
tenir paroleto keep one's word
tenir sa promesseto keep one's word
donner sa paroleto pledge one's word
porter la bonne nouvelleto spread the word
faire une promesse à qn.to give sb. one's word
faire honneur à sa paroleto honor one's word [Am.]
faire honneur à sa paroleto honour one's word [Br.]
se passer le mot [loc.]to spread the word [idiom]
dès le départ {adv}from the word go
avoir le dernier motto have the last word
se donner le motto pass the word around
se donner le motto pass the word round
relig. répandre la bonne paroleto spread the good word
faire la promesse à qn. que ...to give sb. one's word that ...
être suspendu aux lèvres de qn.to hang on sb.'s every word
croire qn. sur paroleto take sb.'s word for it
reprendre sa paroleto go back on one's word
depuis le début {adv}from the word go [idiom]
trouver le mot juste [loc.]to find the right word [idiom]
avoir le mot de la fin [loc.]to have the last word [idiom]
se passer le mot [loc.]to pass the word around [idiom]
C'est le mot juste.It is the right word.
passer la consigne à qn.to pass the word on to sb
au sens fort du mot {adv}in the full sense of the word
ling. faire entrer un mot nouveau dans le dictionnaireto put a new word in the dictionary
joindre le geste à la parole [loc.]to suit the action to the word [idiom]
s'engager sur l'honneur à faire qc.to undertake on one's word of honor to do sth. [Am.]
s'engager sur l'honneur à faire qc.to undertake on one's word of honour to do sth. [Br.]
Les paroles s'envolent, les écrits restent. [loc.]The spoken word is ephemeral, the written word persists. [idiom]
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]The word is on the tip of my tongue. [idiom]
Ce n'est rien de spécial. [loc.]It's all in the day's work. [idiom]
agir par convictionto act on the strength of one's conviction(s)
se jeter dans la gueule du loup [loc.]to stick one's head in the lion's mouth [idiom]
Ça déchire grave ! [loc.]It's the dog's bollocks! [vulg.] [idiom] [Br.] [excellent, awesome]
Tu n'as qu'à le demander pour l'avoir.It's your's for the asking.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. [loc.] [fig.]It's the straw that broke the camel's back. [idiom] [fig.]
maman {f}mum [Br.] [coll.]
sociol. mère {f} au foyerhouse mum [Br.] [coll.] [stay-at-home mother]
bible relig. Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu. [l'évangile selon Jean]In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. [Gospel according to John]
météo. Quel temps fait-il ?How's the weather?
De quoi s'agit-il ?What's the matter?
C'est bien la peine !What's the point!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Mum%27s+the+word%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.177 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement