|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Name
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Name in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: Name

Translation 1 - 74 of 74

NOUN   a name | names
VERB  to name | named | named ... 
SYNO   to list | to name | to identify ... 
prénommer qn.to name sb.
désigner qn./qc. [en nommant]to name sb./sth.
nommer qn./qc. [prénommer, citer]to name sb./sth.
baptiser qn./qc. [inaugurer]to name sb./sth. [Br.]
nom {m}
2 Words: Others
nominativement {adv}by name
nommément {adv}by name
2 Words: Verbs
noircir qn. [fig.] [accentuer le négatif]to blacken sb.'s name [fig.]
blanchir qn. [fig.] [disculper]to clear sb.'s name
2 Words: Nouns
nom {m} à particulearistocratic name
marque {f}brand name
comm. raison {f} socialebusiness name
relig. nom {m} de baptême [prénom]Christian name
morinom {m} [dead name]dead name
internet nom {m} de domainedomain name
patronyme {m}family name
prénom {m}first name
biol. nom {m} génériquegeneric name
biol. nom {m} génériquegenus name
nom {m} de famillelast name
badge {m} [porte-nom]name badge
relig. fête {f} (du prénom)name day
badge {m} [porte-nom]name plate
médaille {f} [plaque d'identification]name tag
plaque {f} d'identiténame tag
littérat. nom {m} de plumepen name
onom. diminutif {m}pet name
géogr. toponyme {m}place name
géogr. nom {m} de lieuplace name
biol. bot. zool. nom {m} scientifiquescientific name
film théâtre nom {m} de scènestage name
comm. appellation {f} commercialetrade name
comm. appellation {f} commercialetrading name
inform. internet nom {m} d'utilisateuruser name
bot. orn. zool. nom {m} vernaculairevernacular name
3 Words: Others
Au nom du ciel !In heaven's name!
Je m'appelle ...My name is ...
Comment tu t'appelles ? [fam.]What's your name?
Quel est ton nom ?What's your name?
3 Words: Verbs
désigner qn. par son nomto call sb. by name
se réhabiliterto clear one's name
faire sa réputationto make a name
se révéler [identité]to make one's name
3 Words: Nouns
fin. intitulé {m} de compteaccount holder's name
comm. market. produit {m} de marquebrand-name product
comm. market. produit {m} de marquename-brand product
4 Words: Others
bible relig. Que Ton nom soit sanctifié.Hallowed be Thy name.
à titre personnel {adv}in his own name
Comment vous appelez-vous ?What is your name?
digne de ce nom {adj}worthy of the name
4 Words: Verbs
bourse fin. être au nom de qn. [p. ex. entreprise]to be issued in sb.'s name
se faire un nom dans qc. [loc.]to make one's name in sth. [idiom]
prendre le nom de son marito take one's husband's name
4 Words: Nouns
sociol. mariage {m} blancmarriage in name only
5+ Words: Others
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. [loc.]A good name is worth more than great wealth. [idiom]
le dénommé Marcelthe person by the name of Marcel
Ils ne sont mariés que sur le papier.They are married in name only.
5+ Words: Verbs
ling. Quelle est l'orthographe de votre nom ?How do you spell your name?
bourse fin. être au nom de qn. [p. ex. entreprise]to be made out in sb.'s name
appeler qn. par son prénomto call sb. by their first name
traiter qn. de tous les noms [loc.]to call sb. every name under the sun [idiom]
traîner qn. dans la boue [fam.]to drag sb.'s name through the mud [coll.]
traîner le nom de qn. dans la fange [fam.] [loc.]to drag sb.'s name through the mud [coll.] [idiom]
sport s'inscrire à un tournoito enter (one's name) for a tournament
être inscrit sous le nom de qn.to go by the name of sb. [known as]
mus. se faire un nom dans la chansonto make a name for oneself as a singer
se faire un nom dans qc. [loc.]to make a name for oneself in sth. [idiom]
littérat. se faire un nom comme écrivainto make one's name as a writer
éduc. inscrire son fils à Etonto put one's son's name down for Eton [idiom]
effacer un nom d'une listeto remove a name from a list
Fiction (Literature and Film)
film F L'Autre [film de1939]In Name Only [John Cromwell]
littérat. F Mon nom est AramMy Name Is Aram [author: William Saroyan (1940)]
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]My Name Is Red
film littérat. F Le Nom de la Rose [roman : Umberto Eco, film : Jean-Jacques Annaud]The Name of the Rose
» See 28 more translations for Name within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Name
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers