|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Never
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Never in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Never

Translation 1 - 49 of 49

FrenchEnglish
SYNO   ne'er | never
jamais {adv}
6
never
ne ... jamais {adv}never
2 Words: Others
presque jamais {adv}almost never
ne ... plus jamais {adv}never again
Plus jamais !Never again!
au grand jamais {adv}never ever
jamais (de la vie) {adv}never ever [coll.]
Tant pis !Never mind!
Ne t'en fais pas !Never mind!
intarissable {adj} [source]never-ending
interminable {adj}never-ending
sans fin {adj}never-ending
à n'en plus finir {adj} [postpos.] [loc.]never-ending
3 Words: Others
J'étais loin de me douter que ...I never imagined ...
On en apprend tous les jours. [loc.]Learning never stops. [idiom]
On ne sait jamais !You never know !
3 Words: Nouns
travail {m} de Sisyphenever-ending task
psych. monde {m} imaginairenever-never land
pays {m} imaginairenever-never land
4 Words: Others
Mieux vaut tard que jamais. [loc.]Better late than never. [idiom]
C'est du jamais vu !It's never happened before !
Il n'est jamais trop tard. [loc.]It's never too late. [idiom]
C'est le moment ou jamais !It's now or never !
(C'est) maintenant ou jamais.It's now or never.
On n'a rien sans peine. [loc.]Success never comes easily. [idiom]
Ah ça, non ! [loc.]That will never do! [idiom]
On en apprend tous les jours. [loc.]You never stop learning. [idiom]
4 Words: Verbs
partir pour ne jamais revenirto leave never to return
5+ Words: Others
Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.He never wants anything for his birthday.
Ce n'est pas une lumière. [loc.]He'll never set the world on fire. [idiom]
Il a la réplique facile !He's never stuck for an answer!
Je n'ai rien dit de tel !I never said such a thing!
Je n'en ai jamais entendu parler !I've never heard of it!
Ça ne m'a jamais traversé l'esprit. [loc.]It never entered my mind. [idiom]
Un ennui ne vient jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Un malheur n'arrive jamais seul. [loc.]It never rains but it pours. [idiom]
Aux calendes grecques ! [fam.]Never in a month of Sundays! [coll.]
Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier. [loc.]Never put all your eggs in one basket. [idiom]
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. [loc.]Never put off till tomorrow what you can do today. [idiom]
ling. Une seule langue n'est jamais suffisante !One language is never enough!
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
Jamais homme ne fut plus comblé. [littéraire]There was never a happier man.
On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. [loc.]We'll never get there at that rate. [idiom]
Vous ne le verrez plus jamais.You'll never (ever) see him again.
Ta réputation te colle à la peau.Your reputation never leaves you.
5+ Words: Verbs
ne pas desserrer les dents [fam.] [loc.]to never once open one's mouth [coll.] [idiom]
Fiction (Literature and Film)
film F La fille d'un soldat ne pleure jamaisA Soldier's Daughter Never Cries [James Ivory (1998)]
film littérat. F Auprès de moi toujoursNever Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek]
film F Wall Street : L'argent ne dort jamaisWall Street: Money Never Sleeps [Oliver Stone (2010)]
» See 1 more translations for Never within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Never
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement