No chain is stronger than its weakest link in other languages:

English - Danish
English - Norwegian
English - all languages

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: No chain is stronger than its weakest link

Translation 1 - 50 of 1016 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Une chaîne n'est pas plus solide que son maillon le plus faible. `{noun}` `[loc.]`	A chain is only as strong as the weakest link. `[idiom]`
	avoir raison de qc.	to be stronger than sth.
	maillon `{m}` (d'une chaîne)	chain link
	être un maillon de la chaîne `[loc.]`	to be a link in the chain `[idiom]`
	être le maillon faible de la chaîne `[loc.]`	to be the weak link in a chain `[idiom]`
	seulement `{adv}`	no better than
	au max `{adv}` `[fam.]`	no more than
	pas moins de / que	no fewer than
	pas plus de / que	no more than
	math. Huit est inférieur à dix.	Eight is less than ten.
	film F Une vedette disparaît	Love Is Better Than Ever `[Stanley` `Donen]`
	Mieux vaut prévenir que guérir. `[loc.]`	Prevention is better than cure. `[idiom]`
	C'est toujours autant de pris. `[loc.]`	Something is better than nothing. `[idiom]`
	C'est toujours ça de pris. `[loc.]`	Something is better than nothing. `[idiom]`
	prov. Chien qui aboie ne mord pas.	His bite is worse than his bark.
	prov. La voix du sang est la plus forte.	Blood is thicker than water.
	L'entreprise est à bout de souffle. `[loc.]`	The company is on its last legs. `[idiom]`
	La réalité dépasse la fiction.	Truth is stranger than fiction.
	Ce qu'il a de meilleur, c'est ... `[roman` `etc.]`	Its best feature is ... `[novel` `etc.]`
	Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. `[loc.]`	A good name is worth more than great wealth. `[idiom]`
	Il y a plus d'une façon de le faire.	There is more than one way to do it.
	La plume est plus puissante que le sabre.	The pen is mightier than the sword. `[Citation:` `Edward` `Bulwer-Lytton` `(1839)]`
	Inutile de s'inquiéter !	There is no cause for alarm!
	Ce n'est pas surprenant que ...	It is no surprise that ...
	C'est pas la peine. `[fam.]`	There is no profit in that.
	Ça ne me regarde pas. `[fam.]`	That is no concern of mine.
	Il n'y a aucun doute sur qc.	There is no doubt about sth.
	dr. Nul n'est censé ignorer la loi.	Ignorance of the law is no excuse.
	On n'a rien sans peine. `[loc.]`	There is no pleasure without pain. `[idiom]`
	math. Si a est inférieur à b.	If a is less than b.
	Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.	There is no reason to worry.
	ne pas se douter que qn. fait qc.	to have no idea that sb. is doing sth.
	Le service est compris.	There is no service charge.
	Il a beau dormir, il est toujours fatigué.	No matter how much he sleeps, he is always tired.
	Il n'y a aucun doute à avoir.	There is no room for doubt.
	Toute médaille a son revers. `[loc.]`	There is no rose without a thorn. `[idiom]`
	Il n'y a aucun mérite à faire qc.	There is no merit in doing sth.
	bible relig. Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. `[Act` `20:35]`	It is more blessed to give than to receive. `[Acts` `20:35;` `KJV]`
	Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. `[loc.]`	There is no time like the present. `[idiom]`
	se fortifier	to get stronger
	se fortifier	to grow stronger
	sortir grandi	to emerge stronger
	s'affermir `[voix]`	to become stronger
	écon. se consolider `[économie]`	to get stronger
	se consolider `[relation]`	to grow stronger
	s'endurcir `[corps,` `caractère]`	to become stronger
	se cimenter `[amitié]`	to grow stronger `[friendship]`
	se resserrer `[amitié,` `relation]`	to become stronger
	bible Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.	It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God.
	inform. internet liaison `{f}`	link

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=No+chain+is+stronger+than+its+weakest+link
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers