No sooner said than done in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - all languages

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: No sooner said than done

Translation 1 - 50 of 493 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	seulement `{adv}`	no better than
	au max `{adv}` `[fam.]`	no more than
	pas moins de / que	no fewer than
	pas plus de / que	no more than
	plus rapidement `{adv}`	sooner
	de préférence `{adv}`	sooner `[rather]`
	plus tôt `{adv}`	sooner `[earlier]`
	tôt ou tard `{adv}`	sooner or later
	dit `{past-p}`	said
	Bien dit !	Well said!
	Bien parlé !	Well said!
	cela dit	having said that
	cela dit `{adv}`	that said `[nevertheless]`
	cela dit `{adv}`	having said that `[nevertheless]`
	cela dit `{adv}`	that being said `[nevertheless]`
	cela dit `{adv}`	this being said `[nevertheless]`
	à part cela `{adv}`	that said `[nevertheless]`
	à part cela `{adv}`	having said that `[nevertheless]`
	à part cela `{adv}`	that being said `[nevertheless]`
	à part cela `{adv}`	this being said `[nevertheless]`
	entendre dire que ...	to hear (it said) that ...
	en dehors de cela `{adv}`	that said `[nevertheless]`
	d'après elle `{adv}`	according to what she said
	en dehors de cela `{adv}`	having said that `[nevertheless]`
	en dehors de cela `{adv}`	that being said `[nevertheless]`
	en dehors de cela `{adv}`	this being said `[nevertheless]`
	J'aimerais autant (ne) pas le faire.	I would sooner not do it.
	On aurait dit que ...	One would have said that ...
	On eût dit que ... `[littéraire]`	One would have said that ...
	écouter ce qui se dit	to listen to what's being said
	Bravo !	Well done!
	que `{conj}`	than
	bien cuit	well done
	soigneusement fait `{adj}` `{past-p}`	carefully done
	être fini	to be done
	outre `{prep}`	other than
	s'effectuer `[travail]`	to be done
	bien foutu `{adj}` `[fam.]`	well done
	mal foutu `{adj}` `[fam.]`	badly done
	peu soigné `{adj}` `{past-p}` `[emballage]`	carelessly done
	se faire	to be being done
	Bien joué ! `[fig.]`	Well done!
	autrement que `{prep}`	other than
	davantage que ... `{adv}` `{prep}`	more than ...
	plus de `{adv}`	more than
	finir qc.	to get sth. done `[finish]`
	être brimé	to be hard done by
	faire faire qc.	to have sth. done
	C'est chose faite.	Already done.
	C'est chose faite !	Already done!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=No+sooner+said+than+done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers