No sooner said than done in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Italian
English - all languages

French: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: No sooner said than done

Translation 1 - 50 of 723 >>

	French	English
	Aussitôt dit, aussitôt fait. `[loc.]`	No sooner said than done. `[idiom]`
Partial Matches
	C'est plus facile à dire qu'à faire.	It's easier said than done.
	au demeurant `{adv}`	when all is said and done `[idiom]`
	en dernière analyse `{adv}`	when all is said and done `[idiom]`
	somme toute `{adv}`	when all is said and done `[idiom]`
	Ça n'est pas bien grave. `[fam.]`	No harm done.
	seulement `{adv}`	no better than
	pas moins de / que	no fewer than
	pas moins que `{prep}`	no less than
	au max `{adv}` `[fam.]`	no more than
	pas plus de / que	no more than
	en claquant des doigts `{adv}` `[loc.]` `[facilement,` `tout` `de` `suite]`	in less than no time `[idiom]`
	en un tournemain `{adv}` `[loc.]`	in less than no time `[idiom]`
	plus rapidement `{adv}`	sooner
	plus tôt `{adv}`	sooner `[earlier]`
	de préférence `{adv}`	sooner `[rather]`
	tôt ou tard `{adv}`	sooner or later
	J'aimerais autant (ne) pas le faire.	I would sooner not do it.
	dit `{past-p}`	said
	Lança-t-il.	He said.
	joliment dit `{adj}` `{past-p}`	nicely said
	Bien dit !	Well said!
	Bien parlé !	Well said!
	à part cela `{adv}`	that said `[nevertheless]`
	cela dit `{adv}`	that said `[nevertheless]`
	en dehors de cela `{adv}`	that said `[nevertheless]`
	cela dit	having said that
	ceci dit `{adv}`	that being said
	à part cela `{adv}`	having said that `[nevertheless]`
	ceci dit `{adv}`	having said that `[nevertheless]`
	cela dit `{adv}`	having said that `[nevertheless]`
	en dehors de cela `{adv}`	having said that `[nevertheless]`
	à part cela `{adv}`	that being said `[nevertheless]`
	cela dit `{adv}`	that being said `[nevertheless]`
	en dehors de cela `{adv}`	that being said `[nevertheless]`
	à part cela `{adv}`	this being said `[nevertheless]`
	ceci dit `{adv}`	this being said `[nevertheless]`
	cela dit `{adv}`	this being said `[nevertheless]`
	en dehors de cela `{adv}`	this being said `[nevertheless]`
	audit lieu `{adv}` `[littéraire]` `[au` `dit` `lieu]`	at the said place
	entendre dire que ...	to hear (it said) that ...
	d'après elle `{adv}`	according to what she said
	On aurait dit que ...	One would have said that ...
	On eût dit que ... `[littéraire]`	One would have said that ...
	Elle l'a dit elle-même.	She said it to herself.
	Le geste était très éloquent.	The gesture said it all.
	Plaît-il ? `[fam.]`	What was that you said?
	On a beaucoup épilogué sur ...	A lot has been said about ...
	méd. Il est censé être malade.	He's said to be ill.
	Je n'ai rien dit de tel !	I never said such a thing!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=No+sooner+said+than+done
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren No sooner said than done/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers