All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: One thing's for sure
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: One thing's for sure

Translation 1 - 50 of 2380  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
s'arranger pour faire qc.to make sure one does sth.
payer sa consommationto pay for one's drinks
éduc. réviser pour ses examensto revise for one's exams
instrumentaliser qn./qc.to use sb./sth. for one's own purposes
appeler ses enfants pour dînerto call one's children for dinner
essayer de repérer qn./qc.to keep one's eyes open for sb./sth.
loc. en être pour ses frais [fam.] [fig.]to get nothing for one's pains
loc. en être pour ses frais [fam.] [fig.]to get nothing for one's trouble
dr. répondre de ses actes devant la justiceto answer for one's actions in court
prendre ses jambes à son cou [fig.] [s'enfuir]to run for one's life [idiom] [to flee]
loc. de fil en aiguilleone thing leading to another
s'acheminer (ver)to make one's way (to or toward(s))
jouer le tout pour tout [loc.]to put all one's eggs into one basket [idiom]
se laisser emporter par la colèreto let one's anger get the better of one
auto transp. s'attacher [en voiture]to fasten one's seat belt
s'entêterto dig one's heels in [fig.] [coll.]
s'empêcher de rireto hold back one's laughter
faire prévaloir ses droitsto claim one's right(s)
s'acquitter de ses responsabilitésto discharge one's responsibilities
s'acquitter de son devoirto discharge one's duty
s'empiffrer [fam.]to stuff one's face [coll.]
s'éclaircir la voixto clear one's throat
s'humecter les lèvresto moisten one's lips
s'accouder à qc.to lean one's elbows on sth.
s'insinuer dans qc.to trick one's way into sth.
s'en lécher les babines [fam.]to lick one's chops [coll.]
s'accouderto lean on one's elbows
s'attarder [fig.]to take one's time
s'imposerto have one's way [idiom]
s'inclinerto bend down one's head
s'essayer à faire qc.to try one's hand at doing sth.
s'évertuer à faire qc.to try one's best to do sth.
littérat. occup. s'affirmer comme un écrivainto establish one's credentials as a writer
sauter au cou de qn.to fling one's arms around sb.'s neck
s'arracher les poils du nezto pluck the hairs from one's nose
s'amenderto mend one's ways
s'emporterto lose one's temper
s'orienterto get one's bearings
s'étaler [fam.] [tomber de tout son long]to fall flat (on one's face)
être au bout de son latin [loc.]to be at one's wit's end [idiom]
C'est la seule chose qui compte.It's the only thing that matters.
se jeter dans la gueule du loupto stick one's head in the lion's mouth
succomber aux charmes de qn./qc.to fall for sb.'s/sth.'s charms
C'est tout juste si on ne retenait pas son souffle en passant devant leur étude.One would almost hold one's breath while passing by their study.
s'arracher les cheveux [fig.]to tear one's hair (out) [fig.]
avoir la mort de qn. sur la conscience [fig.]to have sb.'s blood on one's hands [fig.]
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! [loc.]It's as sure as night follows day! [idiom]
lui par exemplehe for one
C'est aussi sûr que deux et deux font quatre ! [loc.]It's as sure as eggs is eggs! {adv} [Br.] [idiom]
chacun pour soieach one for himself
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=One+thing%27s+for+sure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.157 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement