|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Only
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Only in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Only

Translation 1 - 50 of 78  >>

SYNO   only | only if | only when | alone ... 
seul {adj}
seulement {adv}
unique {adj}only
uniquement {adv}only
ne ... que {adv}only
2 Words: Others
ne fût-ce queif only
ne serait-ce queif only
unique {adj}once-only
de justesse {adv}only just
il y a un instant {adv}only just
tout à fait naturel {adj}only natural
sinon que {conj}only that
Interdit sauf aux riverains !Residents only!
trafic Bordiers autorisés. [suisse] [panneau de signalisation]Residents only. [road sign]
Accès réservé au personnel !Staff only!
Accès réservé au service !Staff only!
2 Words: Nouns
fils {m} uniqueonly child [boy]
fille {f} uniqueonly child [girl]
seule ombre {f} au tableauonly disadvantage
3 Words: Others
Dieu seul le sait ! [fam.]God (only) knows! [coll.]
Dieu seul le sait ! [fam.]Goodness (only) knows! [coll.]
Dieu seul le sait ! [fam.]Heaven (only) knows! [coll.]
C'est pour jouer.I'm only joking.
C'est un juste retour des choses. [loc.]It's only fair.
Dieu seul le sait ! [fam.]Lord (only) knows! [coll.]
unique {adj}one and only [postpos.]
Ce n'est que justice.That's only fair.
le seul {pron}the only one
3 Words: Verbs
n'éviter que de justesse qc. [littéraire]to only just miss sth. [avoid colliding with]
3 Words: Nouns
inform. fichier {m} en lecture seuleread-only file
inform. mémoire {f} morteread-only memory <ROM>
4 Words: Others
Ce n'est qu'une impression.It's only an impression.
Ce n'est qu'une histoire imaginaire.It's only make-believe.
non seulement ... mais aussi {adv}not only ... but also
C'est du pipeau. [fam.] [du bluff, des menaces en l'air]That's only empty talk!
4 Words: Verbs
ne chercher que plaie et bosse [loc.] [fam.]to ask only for trouble
être fils uniqueto be an only child [boy]
être fille uniqueto be an only child [girl]
être juste pour la galerie [fam.]to be only a façade
n'acheter que l'essentielto buy only the basics
n'avoir d'yeux que pour qn.to have eyes only for sb.
mus. ne vivre que pour la musiqueto live only for music
n'avoir qu'à faire qc.to need only to do sth.
comm. n'avoir qu'un personnel restreintto only have limited staff [business]
éviter la catastrophe de justesseto only just avoid disaster
ne prendre que le nécessaireto take only the essentials
se préoccuper de sa petite personneto think only of oneself
4 Words: Nouns
sociol. mariage {m} blancmarriage in name only
5+ Words: Others
Je ne peux compter que sur moi-même.I can only rely on myself.
Je ne fais qu'entrer et sortir. [loc.]I can only stay a minute.
» See 14 more translations for Only within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Only
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers