|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Out
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Out in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary French English: Out

Translation 951 - 1000 of 1380  <<  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

NOUN   out | outs
 edit 
VERB  to out | outed | outed ... 
 edit 
agr. panser qc. [vaches, cochons, chevaux]to muck out and feed sth.
s'arrangerto pan out all right [coll.]
entrer dans l'oublito pass out of mind
laisser filer un câbleto play out a cable
jeux jouer avant son tourto play out of turn
signaler à qn. que ...to point out to sb. that ...
crever l'œil de qn.to poke sb.s eye out
dent. arracher une dentto pull (out) a tooth
se dépatouiller de qc. [situation, affaire]to pull oneself out of sth.
armes sortir un couteauto pull out a knife
faire les choses en grand [loc.]to push the boat out [Br.] [idiom]
se mettre en frais pour qn. [loc.]to put oneself out for sb. [idiom]
éteindre un feuto put out a fire
faire une déclarationto put out a statement
mil. mettre qn./qc. hors de combatto put out of commission
mil. mettre qn./qc. hors de combatto put sb./sth. out of action
mettre qn./qc. au vert [aussi fig.]to put sb./sth. out to grass [also fig.]
comm. couler qc. [fig.] [fam.] [entreprise]to put sth. out of business
déformer qc.to put sth. out of shape
mettre qc. à l'air [duvet]to put sth. out to air
agr. mettre qc. au pâturageto put sth. out to graze
écol. sortir la poubelleto put the bin out [Br.]
écol. sortir la poubelleto put the garbage out [Am.]
éteindreto put the light out
étendre le lingeto put the washing out [on a line]
s'interdire les sortiesto refrain from going out
auto sortir sa voiture en marche arrièreto reverse one's car out
naut. étaler la tempête [aussi fig.]to ride out the storm [also fig.]
affronter la tempêteto ride out the storm [idiom]
se rincer la boucheto rinse one's mouth out
cuis. abaisser la pâteto roll out the pastry
être à bout d'argumentsto run out of arguments
être à court de conversationto run out of conversation
auto tomber en panne d'essenceto run out of gas [Am.]
auto tomber en panne sècheto run out of gas [Am.]
ne plus avoir d'essenceto run out of gasoline [Am.] [gasoline station]
arts littérat. tomber en panne [fig.] [artiste, écrivain]to run out of inspiration
perdre patienceto run out of patience
auto tomber en panne d'essenceto run out of petrol [Br.]
auto tomber en panne sècheto run out of petrol [Br.]
ne plus avoir d'essenceto run out of petrol [Br.] [petrol station]
perdre son allantto run out of steam [coll.] [idiom]
s'essouffler [fig.] [projet]to run out of steam [idiom]
arracher les yeux à qn. [loc.]to scratch sb.'s eyes out [idiom]
arracher les yeux de qn. [loc.]to scratch sb.'s eyes out [idiom]
s'époumoner à crierto scream one's lungs out [idiom]
s'attacher à analyser qc.to set out to analyse sth.
s'attacher à faire qc.to set out to do sth.
s'attacher à prouver qc.to set out to prove sth.
détailler qc. [raisons, plans]to set sth. out in detail [reasons, plans]
» See 58 more translations for Out within comments
Previous page   | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement