|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Paix
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Paix in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Paix

Translation 1 - 69 of 69

French English
NOUN   la paix | -
paix {f}
paix {f}quietness [peace]
paix {f}tranquility
2 Words: Others
en paix {adv}in peace
2 Words: Nouns
hist. pol. paix {f} d'Amasya [1555] [aussi : traité d'Amasya]Peace of Amasya [1555] [between Safavid Iran and the Ottoman Empire]
hist. pol. paix {f} d'Amiens [1802]Treaty of Amiens [1802] [signed by France and UK. Along with Treaty of Lunéville (1801), it ended the War of the 2nd Coalition against France. Peace lasted 1 year]
hist. pol. paix {f} d'Andrinople [1568]Treaty of Adrianople [1568] [peace treaty ending the Ottoman-Habsburg War] [also: Treaty of Edirne of 1568]
hist. pol. relig. paix {f} d'Augsbourg [1555]Peace of Augsburg [1555] [made the legal division of Christianity (Lutheranism or Roman Catholicism) permanent within the Holy Roman Empire]
pol. paix {f} généralecomprehensive peace
3 Words: Others
relig. Repose en paixRest in peace <RIP>
3 Words: Verbs
faire la paixto make peace
ramener la paixto restore peace
trouver la paixto find peace
vivre en paixto live in peace
3 Words: Nouns
accords {m.pl} de paixpeace agreements
pol. conférence {f} de paixpeace conference
gage {m} de paixpeace offering
havre {m} de paixharbor [Am.] [place of refuge]
havre {m} de paixharbour [Br.] [place of refuge]
havre {m} de paixhaven
havre {m} de paixretreat [haven]
havre {m} de paixsanctuary
havre {m} de paixshelter [sanctuary]
havre {m} de paixplace of refuge
initiative {f} de paixpeace initiative
dr. juge {m} de paixjustice of the peace
hist. pol. paix {f} de Passarowitz [1718]Treaty of Passarowitz [1718] [also: Treaty of Požarevac] [cession of several Ottoman territories to the Habsburgs]
hist. pol. relig. paix {f} de Passau [1552]Peace of Passau [1552] [Holy Roman Emperor guaranteed Lutheran religious freedoms]
hist. Paix {f} de Prague [1635]Peace of Prague
hist. pol. paix {f} de Westphalie [1648] [aussi : traités de Westphalie]Peace of Westphalia [1648] [2 treaties which ended the 30 Years' War and the 80 Years' War and brought peace to the Holy Roman Empire]
hist. pol. paix {f} de Zsitvatorok [1606]Peace of Zsitvatorok [1606] [ending the Long Turkish War between the Habsburg Emperor and the Ottoman Empire] [also: Treaty of Sitvatorok]
hist. pol. paix {f} des Dames [1529] [aussi : paix de Cambrai]Treaty of Cambrai [also: Ladies' Peace] [negotiated by Louise of Savoy (for King Francis) and Margaret of Austria (for Emperor Charles). Renewed 1526 Treaty of Madrid, removing Burgundy transfer]
pol. pourparlers {m.pl} de paixpeace talks
pol. traité {m} de paixpeace treaty
4 Words: Others
Fous-moi la paix. [fam.]Leave me alone.
4 Words: Verbs
faire la paix avec qn.to make peace with sb.
pol. faire œuvre de paixto work actively for peace
ficher la paix à qn. [loc.]to leave sb. in peace [idiom]
4 Words: Nouns
calumet {m} (de la paix)peace pipe [Native American smoking pipe]
calumet {m} de la paixcalumet
calumet {m} de la paixpeace pipe
colombe {f} de la paixdove of peace
mil. pol. gardien {m} de la paixpeacekeeper
dr. occup. gardien {m} de la paixpolice officer
mil. pol. gardienne {f} de la paixpeacekeeper [female]
dr. occup. gardienne {f} de la paixpolice officer [female]
manifestation {f} pour la paixpeace rally
pol. mouvement {m} pour la paixpeace movement
hist. mil. pol. paix {f} du Cateau-Cambrésis [1559]Peace of Cateau-Cambrésis [1559] [also: Treaty of Cateau-Cambrésis] [ended the Italian Wars]
5+ Words: Others
Il m'a fichu une paix royale. [loc.]He left me in total peace. [idiom]
Que faut-il faire pour avoir une paix durable ?What does one have to do to find a lasting peace?
Que faut-il faire pour avoir une paix durable ?What is necessary for a lasting peace?
Que faut-il faire pour avoir une paix durable ?What must one do to find a lasting peace?
5+ Words: Verbs
avoir la conscience en paixto have a quiet conscience
croire à la pérennité de la paixto believe that the peace is permanent
pol. entrevoir un espoir de paixto see a glimmer of hope for peace
fumer le calumet de la paixto smoke the peace pipe
pol. garantir la sécurité et la paixto guarantee peace and security
rejeter une proposition de paixto reject a peace proposal
5+ Words: Nouns
mil. pol. force {f} de maintien de la paixpeacekeeping force
mil. pol. mission {f} de maintien de la paixpeacekeeping mission
mil. pol. nation {f} gardienne de la paixpeacekeeping nation
mil. pol. opération {f} de maintien de la paixpeacekeeping operation
pol. prix {m} Nobel de la paixNobel Peace Prize
rassemblement {m} en faveur de la paixpeace rally
géogr. hist. pol. traité {m} de paix de Delft [réconciliation de Delft] [1428]Treaty of Delft [Reconciliation of Delft] [in 1428, ended hostilities between Duke of Burgundy and Countess of Holland, Zeeland and Hainaut to effect that the Duke would administer these lands]
Fiction (Literature and Film)
film F Deux sœurs vivaient en paixThe Bachelor and the Bobby-Soxer [UK title: Bachelor Knight] [Irving Reis]
film littérat. F Guerre et PaixWar and Peace [novel: Leo Tolstoy, film (1956): King Vidor (Director)]
film littérat. F Guerre et Paix {noun}War and Peace [novel: Leo Tolstoy (1869), film: King Vidor (1956)]
» See 14 more translations for Paix within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Paix
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers