| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Pays

Translation 1 - 71 of 71

French
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

edit

NOUN

le pays | les pays

VERB

to pay | paid/[archaic] payed | paid/[archaic] payed ...

edit

pays {m}

26

2 Words: Nouns

géogr. arrière-pays {m}

géogr. arrière-pays {m}

outback [Aus.]

géogr. pol. pays {m.pl} baltes

Baltic countries

géogr. pays {m.pl} baltes

géogr. pays {m.pl} limitrophes

neighboring countries [Am.]

géogr. pays {m.pl} limitrophes

neighbouring countries [Br.]

géogr. Pays {m} basque

pays {m} émetteur

issuing country

géogr. Pays {m} mosan

géogr. pays {m} plat

géogr. pol. pays {m} tiers

another country

géogr. pol. pays {m} tiers [par rapport à un groupe]

non-member country

géogr. météo. pays {m} tropical

géogr. pays {m} voisin

bordering country

géogr. pays {m} voisin

neighboring country [Am.]

géogr. pays {m} voisin

neighbouring country [Br.]

géogr. Pays-Bas {m.pl} [royaume des Pays-Bas]

Netherlands [Kingdom of the Netherlands]

3 Words: Others

dr. pol. de pays tiers {adj}

third country [attr.]

3 Words: Verbs

mil. envahir un pays

to invade a country

fuir un pays

to flee a country

sortir du pays

to leave the country

3 Words: Nouns

pol. déchirure {f} du pays

rift within the country

hors du pays {m}

pays {m.pl} d'outre mer

overseas {sg}

géogr. pays {m.pl} du Caucase

Caucasian countries

myth. pays {m} de cocagne

Cockaigne [imaginary land of luxury and idleness]

pays {m} de cocagne

pays {m} de cocagne

paradise [cockaigne]

pays {m} de cocagne

land of milk and honey

géogr. Pays {m} de Galles

pays {m} des bisounours [fam.]

cloud cuckoo land [coll.]

4 Words: Verbs

renvoyer qn. dans son pays

to send sb. back to his/her own country

4 Words: Nouns

géogr. hist. pol. particularités {f.pl} historiques d'un pays

particular historical background of a country

relig. pays {m} à majorité catholique

predominantly Catholic country

arts géogr. hist. pays {m} d'art et d'histoire

land of art and history

géogr. pays {m} du Soleil-Levant [Japon]

land of the rising sun [literary] [Japan]

pays {m} producteur de pétrole

oil-producing country

géogr. pol. Pays de la Loire {m.pl} [région administrative française]

Pays de la Loire

mil. nucl. puissance {f} nucléaire d'un pays

nuclear power of a country

pol. ressortissant {m} de pays tiers

third-country national

pol. ressortissante {f} de pays tiers

third-country national [female]

5+ Words: Others

écon. Le pays riche a un PIB par habitant élevé.

The wealthy country has a high GDP per capita.

pour le bien du pays {adv}

for the good of the country

sur toute l'étendue du pays {adv}

throughout the country

5+ Words: Verbs

pol. engager son pays sur la voie des réformes

to commit one's country to a programme of reform

dr. entrer qc. en fraude dans un pays

to smuggle sth. into a country

pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins

to maintain good relations with neighboring countries [Am.]

pol. entretenir de bonnes relations avec les pays voisins

to maintain good relations with neighbouring countries [Br.]

pol. faire basculer le pays dans l'extrémisme

to push the country into extremism

comm. pol. maintenir une présence dans un pays

to maintain a presence in a country

mil. mener une offensive contre un pays

to conduct an offensive against a country

pol. plonger le pays dans le désordre

to plunge the country into chaos

pol. plonger le pays dans un désordre accru

to plunge the country into further chaos

pol. précipiter un pays dans le chaos [fig.]

to throw a country into chaos [fig.]

pol. prendre en main les destinées du pays

to take control of the country's destiny

mil. retirer ses troupes d'un pays

to withdraw one's troops from a country

s'en retourner dans son pays natal

to go back to one's native country

géogr. sociol. se classer comme le pays le plus pauvre

to be listed as the world's poorest country

mil. se lancer à la conquête d'un pays

to set out to conquer a country

se retrouver en pays de connaissance [avec des gens que l'on connaît]

to be among familiar faces

se retrouver en pays de connaissance [dans un domaine familier]

to find oneself on familiar ground

pol. subvenir aux besoins du pays

to meet the country's needs

5+ Words: Nouns

hist. pol. États {m.pl} généraux des Pays-Bas [1464]

Estates General of 1464 [the first parliamentary assembly of representatives of the constituent territories of the Burgundian Netherlands]

hist. pol. Grand Privilège {m} des Pays de par-deçà [1477]

Great Privilege [an instrument signed by Mary of Burgundy in 1477, following death of her father at Battle of Nancy. It reconfirmed the rights of Flanders, Brabant, Hainaut, and Holland]

écon. pol. Organisation {f} des pays exportateurs de pétrole <OPEP>

Organization of Petroleum Exporting Countries <OPEC>

géogr. pol. pays {m.pl} extérieurs à la UE

non-EU countries

pays {m} en proie aux grèves

country beset by strikes

géogr. hist. pol. république {f} des Sept Provinces-Unies des Pays-Bas [1588-1795] [aussi : Provinces-Unies]

Republic of the Seven United Netherlands [1588-1795] [also: United Provinces or Dutch Republic]

Fiction (Literature and Film)

F Alice au pays des merveilles

Alice in Wonderland

littérat. F Le Pays des eaux

Waterland [Graham Swift]

» See 105 more translations for Pays within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Pays
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement