About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

French: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Pick up

Translation 1 - 64 of 64

French

English

–

NOUN	a pick-up \| pick-ups	edit
VERB	to pick up \| picked up \| picked up ... picking up \| picks up	edit
SYNO	to gain vigor \| to percolate ...
to gain vigor \| to percolate \| to perk \| to perk up \| to pick up to pick up \| to turn around to discover \| to find out \| to get a line \| to get wind \| to get word \| to hear \| to learn \| to pick up \| to see to peck \| to pick up to apprehend \| to arrest \| to collar \| to cop \| to nab \| to nail \| to pick up to elate \| to intoxicate \| to lift up \| to pick up \| to uplift to gather up \| to lift up \| to pick up to pick up \| to receive to catch \| to pick up to call for \| to collect \| to gather up \| to pick up © Princeton University

reprendre qn.

to pick sb. up

aller chercher qn. [en véhicule]

to pick sb. up [go and collect in a vehicle]

ramasser qn./qc.

to pick sb./sth. up [passengers, things lying on the ground]

attraper qc. [manie, accent] [fam.]

to pick sth. up

transp. embarquer qc. [naufragé]

to pick sth. up

glaner qc. [fruits]

to pick sth. up

prendre qc. [saisir]

to pick sth. up

recueillir qc.

to pick sth. up [collect, gather]

RadioTV capter qc. [recevoir]

to pick sth. up [e.g. a signal]

relever qc. [objet]

to pick sth. up [from the floor / ground]

écol. collecter qc. [ordures]

to pick sth. up [rubbish]

acquérir qc.

to pick sth. up [to acquire]

relever qc. [remettre debout]

to pick sth. up [which has fallen over]

écon. rebondir [économie]

to pick up

fin. se reprendre [action]

to pick up [e.g. shares]

reprendre [s'améliorer]

to pick up [improve]

recueillir qn. [naufragé]

to pick up sb.

aller chercher qn./qc.

to pick up sb./sth. [collect, stop for]

retirer qc. [billet, bagages]

to pick up sth.

se ramasser [se relever après être tombé]

to pick oneself up

se relever [après une chute]

to pick oneself up

repiquer qn. [fam.] [arrêter qn. à nouveau]

to pick sb. up again [coll.] [rearrest sb.]

écon. se redresser [industrie, économie]

to pick up again

retrouver la trace de qn.

to pick up sb.'s trail

prendre de la vitesse

to pick up speed

reprendre qc. [objet, outil]

to pick up sth. again

méd. pharm. fortifiant {m}

pick-me-up [coll.]

méd. pharm. potion {f} [fortifiant]

pick-me-up [coll.]

remontant {m}

pick-me-up [coll.]

méd. pharm. tonifiant {m}

pick-me-up [coll.]

date {f} de ramassage

pick-up date

venir chercher qn./qc.

to come and pick sb./sth. up

passer chercher qn./qc.

to come to pick sb./sth. up

passer chercher qn./qc.

to go to pick sb./sth. up

RadioTV capter une émission

to pick up a broadcast

entom. prendre un papillon avec ses doigts

to pick up a butterfly

prendre un client [prostituée]

to pick up a client

prendre un client [taxi]

to pick up a customer

prendre une habitude

to pick up a habit

auto prendre un auto-stoppeur

to pick up a hitchhiker

textile reprendre une maille

to pick up a stitch

ling. prendre un accent [involontairement]

to pick up an accent

méd. ramasser une maladie [fam.]

to pick up an illness

prendre de mauvaises habitudes

to pick up bad habits

prendre de bonnes habitudes

to pick up good habits

fin. régler l'addition

to pick up the bill

relever le défi

to pick up the gauntlet [idiom]

reprendre le flambeau [aussi fig.]

to pick up the mantle [also fig.]

télécom. décrocher le combiné

to pick up the phone

télécom. répondre au téléphone

to pick up the phone [to answer]

payer les pots cassés [fig.]

to pick up the pieces

écol. ramasser les saletés

to pick up the rubbish [Br.]

flairer la piste

to pick up the scent

fin. régler l'addition

to pick up the tab [coll.]

fin. payer la note [fam.]

to pick up the tab [coll.] [fig.]

écol. ramasser les saletés

to pick up the trash [Am.]

draguer qn. [fam.]

to try to pick sb. up [Br.] [coll.] [a sexual partner]

fin. transp. prise {f} en charge [par un taxi]

minimum (pick-up) charge [taxi]

Je peux te prendre au passage.

I can pick you up on the way.

prendre qn. chez lui

to pick sb. up at their house

soulever qn./qc. de terre

to pick sb./sth. up (from the ground)

éduc. aller chercher les enfants à l'école

to pick the children up from school

attraper une bouteille par le goulot

to pick up a bottle by the neck

électr. capter un signal radar

to pick up a radar signal

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Pick-up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Pick-up/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

Pick-up in other languages:

Dictionary French ↔ English: Pick up

Translation 1 - 64 of 64

Add a translation to the French-English dictionary