|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Qu'avons nous fait pour mériter cela
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Qu'avons nous fait pour mériter cela in other languages:

English - French
Add to ...

Dictionary French English: Qu'avons nous fait pour mériter cela

Translation 1 - 50 of 1511  >>

FrenchEnglish
Keywords contained
Qu'avons-nous fait pour mériter cela ?What did we do to deserve this?
Partial Matches
Nous avons confiance en Dieu. [Floride]In God We Trust. [USA] [Florida state motto]
Nous n'avons pas de marge d'erreur.There's no margin for error.
C'est avec tristesse que nous avons appris que ...We have learned with sorrow that ...
Et maintenant qu'est-ce qu'on fait ? [loc.]Where do we go from here? [idiom]
mériter d'être faitto be worthy of doing
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?Does she tell anyone what she is doing?
Cela nous ferait grandement plaisir ...It would give us great pleasure ...
Cela ne prendra qu'un instant.This won't take a second.
Qu'en est-il de cela ?How about that?
Cela me fait de la peine.I'm sorry about that.
Cela me fait de la peine.I'm sorry that happened.
Cela me fait de la peine.I'm sorry to hear that.
Qu'importe si qn. fait qc. ?What does it matter if sb. does sth.?
pour cela {adv}therefore
Qu'est-ce qui te fait vivre ?What keeps you going?
trouver étrange qu'elle ait fait qc.to find it strange that she did sth.
Cela ne me fait ni chaud ni froid. [fig.]It cuts no ice with me. [fig.]
C'est pour cela ...That is why ...
Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.He did more than was expected of him.
c'est pour cela que {conj}that's why
c'est pour cela que {conj}which is why
pour ce qui est de cela {adv}as far as that goes
être fait pour qn.to be made for sb.
Pour peu qu'il veuille bien le faire.As long as he's willing to do it.
donner des instructions pour qu'on suive qn.to give instructions for sb. to be followed
fustiger qn. pour avoir fait qc.to castigate sb. for doing sth.
poursuivre qn. pour avoir fait qc.to prosecute sb. for doing sth.
punir qn. pour avoir fait qc.to punish sb. for doing sth.
C'est bien fait pour lui.That serves him right.
météo. Il fait chaud pour la saison.It is unseasonably hot.
météo. Il fait froid pour la saison.It is unseasonably cold.
pour peu qu'il soit sorti sans sa cléif he should have come out without his key
Tu n'as qu'à le demander pour l'avoir.It's your's for the asking.
faire du charme à qn. pour qu'il fasse qc.to try to charm sb. into doing sth.
prendre fait et cause pour qn./qc. [locution]to stand up for sb./sth. [idiom]
faire son numéro de charme à qn. pour qu'il fasse qc.to try to charm sb. into doing sth.
Fait pour (servir et) valoir ce que de droit ... [loc.]To whom it may concern ... [idiom] [also: To Whom It May Concern]
Vous êtes-vous fait rémunérer pour ce travail ?Did you get paid for this job?
être fait l'un pour l'autreto be made for each other
Qu'est-ce qu'il se plaignait ! [fam.]Didn't he use to complain!
Qu'est-ce qu'il y a ?What is the matter?
Qu'est-ce qu'elle a ?What's the matter with her?
Qu'est-ce qu'il a à voir là-dedans ?What's he got to do with it?
mériter qc.to be worthy of sth.
mériter qc.to deserve sth.
mériter qc.to merit sth.
mériter considérationto merit consideration
mériter créanceto deserve credence
mériter réflexionto be worth considering
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Qu%27avons+nous+fait+pour+m%C3%A9riter+cela
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement