| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Quelle

Translation 1 - 40 of 40

French

English

edit

PRON

quel | quelle | quels | quelles

–

à quelle heure {adv}

when [at which time]

dans quelle mesure {adv}

dans quelle mesure {adv}

Quelle affaire !

Quelle barbe ! [fam.]

What a drag! [coll.]

Quelle chance !

What (a piece of) luck!

Quelle chance que ...

How fortunate that ...

Quelle coïncidence !

What a coincidence!

Quelle corvée !

Quelle corvée !

Quelle déception !

What an anticlimax!

Quelle délicatesse !

Quelle émotion !

What excitement!

Quelle imbécillité ! [acte]

What a stupid thing to do!

Quelle imbécillité ! [œuvre]

What garbage! [Am.]

Quelle imbécillité ! [œuvre]

What rubbish! [Br.]

Quelle injustice !

Quelle misère !

What a wretched pity!

Quelle rigolade !

4 Words: Others

de n'importe quelle façon {adv}

quel / quelle qu'il soit

whatever it may be

Quelle attention délicate !

What a kind thought!

éduc. Quelle est votre formation ?

What's your educational background?

éduc. Quelle est votre formation ?

What education and training have you had?

météo. Quelle fournaise aujourd'hui !

It's baking (hot) today!

Quelle heure est-il ?

What time is it?

Quelle mouche t'a piqué ? [fam.] [loc.]

What's got into you? [Br.] [coll.] [idiom]

Quelle sera la suite ?

5+ Words: Others

pol. À quelle tendance appartiens-tu ?

What are your political leanings ?

pol. À quelle tendance appartiens-tu ?

Where do your political sympathies lie ?

De quelle taille est le chien ?

How big is the dog?

En quelle année l'avez-vous fait ?

What year did you do it in?

Il a acheté la maison telle quelle.

He bought the house (just) as it was / stood.

pour je ne sais quelle raison {adv}

for whatever reason

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

What's today's date?

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

What date is it today?

Quelle est la date d'aujourd'hui ?

What is the date today?

Quelle que soit la raison, ...

Whatever the reason, ...

5+ Words: Verbs

ling. Quelle est l'orthographe de votre nom ?

How do you spell your name?

Fiction (Literature and Film)

film F Quelle joie de vivre [René Clément (1961)]

The Joy of Living

» See 1 more translations for Quelle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Quelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Quelle/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement