| French | English | |
– | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| géogr. hist. pol. traité {m} de Constantinople [1913] | Treaty of Constantinople [1913] [between the Ottoman Empire and the Kingdom of Bulgaria] | |
| sociol. enfant {m} du second mariage | child of the second marriage | |
| pol. second tour {m} de scrutin | second round of voting | |
| géogr. hist. Constantinople {f} | Constantinople [now Istanbul] | |
| hist. mil. pol. chute {f} de Constantinople [1453] [Aussi : prise de Constantinople] | Fall of Constantinople [in 1453, the Ottoman Empire captured the capital of the Byzantine Empire, marking its end, and effectively the end of the Roman Empire] | |
| mil. pol. conseil {m} de guerre | council of war | |
| occup. pol. présidente {f} du Conseil | President of the Council [female French Prime Minister] | |
| de second choix {adj} | of inferior quality | |
| de second choix {adj} | of poorer quality | |
| math. ensemble {m} comaigre | set of the second category | |
| centième {m} de seconde | hundredth of a second | |
| jouer les second rôles [loc.] | to play second fiddle [idiom] | |
| se sentir relégué en second choix | to feel second best | |
| aviat. mil. naut. être commandant en second | to be second in command | |
| occup. pol. président {m} du Conseil | President of the Council [French Prime Minister] | |
| pol. au second tour {adv} | on the second ballot | |
| cousine {f} au second degré | second cousin [female] | |
| pol. Conseil {m} de l'Europe | Council of Europe | |
| retrouver un second souffle [après un effort] | to get one's second wind | |
| second souffle {m} [loc.] | second wind [idiom] | |
| math. ensemble {m} de deuxième catégorie | set of the second category | |
| sport marge {f} confortable d'une seconde | comfortable lead of one second | |
| de second ordre {adj} | second-rate | |
| naut. occup. officier {m} en second | second officer | |
| dans la deuxième quinzaine du mois {adv} | in the second half of the month | |
| faire passer qc. au second plan [aussi fig.] | to make sth. take second place [also fig.] | |
| math. second théorème {m} d'incomplétude de Gödel | Gödel's second incompleteness theorem | |
| mil. second {m} | second-in-command | |
| second {m} | the second one | |
| bible relig. second avènement {m} | Second Coming | |
| retrouver un second souffle [après un marasme, vieillissement] | to get a new lease of life [Br.] | |
| hist. relig. concile {m} de Mâcon [585] | Council of Mâcon [the council of 585 allegedly "denied that women have a soul"] | |
| fraction {f} de seconde | fraction of a second | |
| hist. mil. pol. second siège {m} de Vienne [1683] | Battle of Vienna [1683] [Christian Coalition victory ; Ottomans fail to take Vienna] | |
| phys. deuxième principe {m} de la thermodynamique [aussi : deuxième loi de la thermodynamique ou principe de Carnot] | second law of thermodynamics | |
| pol. relig. concile {m} de Trente [1545-1563] [convoqué en réponse aux demandes formulées par Martin Luther et Jean Calvin dans le cadre de la réforme protestante] | Council of Trent [1545-1563] | |
| relig. Concile {m} de Constance [1414-1418] | Council of Constance [1414-1418] | |
| cousin {m} au second degré | second cousin | |
| hist. mil. naut. seconde bataille {f} du cap Finisterre [1747] | second battle of Cape Finisterre [1747] [major victory of British navy over the French] | |
| hist. mil. pol. Unverified seconde bataille {f} des lacs de Mazurie [1915] | Second Battle of the Masurian Lakes [1915] [German victory over Russia] [also: Winter Battle of the Masurian Lakes] | |
| hist. mil. pol. seconde bataille {f} de Bull Run [1862] | Second Battle of Bull Run [1862] [also: Battle of Second Manassas] [Confederate victory] | |
| hist. pol. seconde défenestration {f} de Prague [1618] | second defenestration of Prague [1618] [some call it the 3rd, please read historical discussions for details] | |
| relig. concile {m} | Council [synod] | |
| adm. pol. conseil {m} municipal | city council | |
| adm. pol. relig. conseil {m} paroissial | parish council | |
| pol. conseil {m} politique | political council | |
| relig. père {m} conciliaire | Council Father | |
| pol. conseil {m} de régence | regency council | |
| hist. mil. pol. guerre {f} de la Deuxième Coalition [1798-1802] | War of the Second Coalition [1798-1802] [conflicts between France, supported by Spain, and several European powers (Britain, Holy Roman Empire, Austria, Ottoman Empire, Russia & Tuscany)] | |
| tech. comité {m} consultatif technique | technical advisory council <TAC> | |