| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← English: She

Translation 1 - 50 of 87 >>

French

English

–

PRON

she | her | her [adj]/hers [pron] ...

edit

elle {pron}

12

she

celle-ci {pron} [personne]

she

2 Words: Others

Elle est canon. [fam.] [femme]

She's fit. [Aus.] [Br.] [coll.] [sexually attractive]

Elle est d'humeur changeante.

C'est une curieuse !

2 Words: Nouns

zool. ânesse {f}

she-ass [female donkey]

zool. chamelle {f}

zool. chatte {f}

diablesse {f}

zool. chienne {f}

zool. guenon {f}

zool. louve {f}

3 Words: Others

Elle sait se faire respecter.

She commands respect.

Il y a du monde au balcon ! [hum.] [fam.]

She is stacked! [hum.] [coll.]

Elle m'en veut.

She resents me.

Elle brille par son esprit.

She's extremely witty.

Il y a du monde au balcon ! [hum.] [fam.]

She's well-endowed! [hum.] [coll.]

4 Words: Others

Elle lui manque.

He / She misses her.

He / She misses him.

Elle n'a rien mangé ou presque.

She ate hardly anything.

Elle est chaudement recommandée.

She comes highly recommended.

Elle est une vraie concierge. [fam.] [loc.]

She is a gossipmonger.

Elle est très contente.

She is deeply contented.

Elle était toute triste.

She was very sad.

Elle est rentrée directement chez elle.

She went straight home.

C'est une rusée.

She's a crafty one.

C'est un beau brin de fille ! [fam.]

She's a real corker! [coll.]

C'est la provinciale type.

She's a typical provincial. [female]

Elle ne manque pas de toupet ! [fam.]

She's got a cheek! [coll.]

C'est un phénomène ! [fam.]

She's quite a character!

5+ Words: Others

d'après elle {adv}

according to what she said

Après s'être baignée, elle est partie. [dans une baignoire]

After having (had) a bath, she left. [Br.]

C'est du moins ce qu'elle raconte.

At least, that's what she says.

Elle t'a fait une réflexion ?

Did she say anything to you?

Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?

Does she tell anyone what she is doing?

C'est elle ou moi !

Either she goes or I do!

A-t-elle eu une réponse ?

Has she had a reply?

Je me demande ce qu'elle lui trouve !

I wonder what she sees in him!

Telle que je la connais, elle va être en retard.

Knowing her, she's bound to be late.

Regarde comment elle s'y prend.

Look how she's doing it.

Elle est entrée dans la pièce en coup de vent.

She bounded into the room.

Elle apporte des fleurs à chaque fois qu'elle vient.

She brings flowers whenever she comes.

Elle apporte des fleurs dès qu'elle vient.

She brings flowers whenever she comes.

Elle est intarissable. [fig.]

She can go on forever. [fig.]

Elle me comprend à demi-mot. [loc.]

She can read my mind. [idiom]

Elle s'est coupé le doigt.

She cut her (own) finger (off). [either surface cut or complete amputation]

Elle s'est coupée au doigt.

She cut her (own) finger.

Elle me méprise, mais je le lui rends bien.

She despises me, but the feeling's mutual.

Elle n'a pas de frère.

She doesn't have a brother.

Elle ne laisse rien paraître de ses sentiments.

She doesn't let her feelings show at all.

» See 7 more translations for She within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=She
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement