All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: She turned away
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

She turned away in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: She turned away

Translation 1 - 68 of 68

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
retroussé {adj} [nez]turned-up [nose]
Ils ont été refoulés à la frontièreThey were turned back at the border.
elle {pron}she
zool. chatte {f}she-cat
zool. chienne {f}she-dog
zool. louve {f}she-wolf
celle-ci {pron} [personne]she
F film Lady LouShe Done Him Wrong [Lowell Sherman]
Elle s'est coupée au doigt.She cut her (own) finger.
F film La Charge héroïqueShe Wore a Yellow Ribbon [John Ford]
absent {adv}away
Elle est intarissable. [fig.]She can go on forever. [fig.]
A-t-elle eu une réponse ?Has she had a reply?
parti {adj}away [gone]
dépérissement {m}wasting away
Elle s'est coupé le doigt.She cut her (own) finger (off). [either surface cut or complete amputation]
Unverified broncher [éviter]to shy away
s'éloignerto move away
s'envolerto fly away
se détournerto look away
naut. arrimer stow sth. away
bosser [fam.]to slog away [coll.]
brûler [se consumer]to burn away
bûcher [fam.]to slog away [coll.]
donner give sth. away
éconduire turn sb. away
enlever qc. [prendre]to take sth. away
partirto go away [leave, depart]
révéler give sth. away [reveal]
s'écarterto move away / aside
s'enfuirto run away [flee]
loin (de qc.) {adv}away (from sth.)
repousser brutalementto push away brutally
se cloîtrerto shut oneself away
se morfondre [languir]to pine (away)
se rouillerto rust (away / through)
tenir qc. éloignéto keep sth. away
sport match {m} à l'extérieuraway game
Allez-vous-en !Go away!
Vas-t-en ! [fam.]Go (away)!
partir à toute allureto dash away
tenir hors de portéeto keep away
Elle n'a ni bu ni dansé à la soirée.She neither drank nor danced at the party.
bouter qn. [vieux]to drive sb. away / out
chasser qn./ chase sb./sth. away
découcherto spend the night away from home
mâchouiller qc. [fam.]to chew (away) at sth.
pianoter [fam.] [sur un clavier]to tap away
mus. pianoter [tapoter]to tinkle away (at the piano)
ranger qc. [objets, vêtements]to put sth. away
s'en allerto go away [leave, depart]
loc. s'enfuir à toutes jambesto scramble away
détourner la têteto turn one's head away
se détourner de turn away from sth.
jeter qc. [mettre au rebut]to throw sth. away / out
s'emballer [s'enthousiasmer]to get carried away [by enthusiasm]
ôter qc. à take sth. away from sb.
faire cadeau de give sth. away [as gift]
faire don de give sth. away [as donation]
jeux se défausser d'une carteto throw away a card
se tenir éloigné de keep away from sth.
sport règle {f} du but à l'extérieuraway goals rule
s'éclipser [fig.] [s'en aller furtivement]to slip away [disappear stealthily]
Est-ce qu'elle confie à qui que ce soit ce qu'elle fait ?Does she tell anyone what she is doing?
se tenir à l'écart de qn./ shy away from sb./sth.
miner qn./qc. [fig.] [saper]to wear sb./sth. away / down [fig.]
à moins de trois mètres {adv}less than three metres away [Br.]
à moins de cent mètresless than (a) hundred meters [Am.] away
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers