|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Strike
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Strike in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: Strike

Translation 1 - 71 of 71

NOUN   a strike | strikes
VERB  to strike | struck/striked [non-standard] | struck/stricken [Am. or archaic]/striked [non-standard] ... 
SYNO   strike | ten-strike | to hit ... 
frapperto strike
occup. faire grèveto strike [come out on strike]
occup. se mettre en grèveto strike [workers]
sonner (qc.) [un coup : cloche, horloge]to strike (sth.) [church bell, clock]
taper sur qn.to strike sb.
fouetter qn./qc.to strike sb./sth.
frapper qn./qc.to strike sb./sth.
heurter qc.to strike sth.
porter sur qc. [discours, texte]to strike sth. [impact, affect]
ind. occup. grève {f} [cessation du travail]
strike [industrial action]
2 Words: Verbs
fin. faire fortune [richesses]to strike oil [fig.] [idiom]
météo. foudroyer qn./qc. [éclair]to strike sb./sth. down
entamer qc. [conversation]to strike up sth. [conversation]
mus. entonner qc. [chanson, musique]to strike up sth. [song, music]
2 Words: Nouns
mil. coup {m} de force(military) strike
mil. attaque {f} préventivefirst strike
grève {f} généralegeneral strike
grève {f} de la faimhunger strike
coup {m} de chancelucky strike [fig.]
mil. frappe {f} nucléairenuclear strike
mil. attaque {f} préventivepreemptive strike
mil. attaque {f} préventivepreventative strike
mil. frappe {f} préventivepreventative strike
mil. frappe {f} préventivepreventive strike
mil. expédition {f} punitivepunitive strike
ind. occup. action {f} de grèvestrike action
mouvement {m} de grèvestrike action
aviat. mil. avion {m} de combatstrike aircraft
mil. détachement {m} d'interventionstrike force
mil. force {f} de frappe [groupe]strike force
ind. occup. préavis {m} de grèvestrike notice
géol. décrochement {m}strike slip
briseur {m} de grèvestrike-breaker
grève {f} sauvagewildcat strike
3 Words: Verbs
occup. être en grèveto be on strike
occup. lancer un ordre de grèveto call a strike
occup. faire grèveto go on strike
occup. se mettre en grèveto go on strike
comm. conclure un marchéto strike a bargain
faire un compromisto strike a compromise
comm. conclure une affaireto strike a deal
faire craquer une allumetteto strike a match
occup. faire grève par solidaritéto strike in sympathy
mil. naut. amener le pavillonto strike one's flag
trouver le filonto strike pay dirt [idiom]
asséner un coup à qn./qc. [aussi : assener]to strike sb./sth. a blow
tech. sonner l'heure [cloche]to strike the hour [clock]
suspendre un ordre de grèveto suspend strike action
3 Words: Nouns
occup. mot {m} d'ordre de grèvecall for strike
mil. attaque {f} préventivepre-emptive strike
mil. frappe {f} préventivepre-emptive strike
occup. grève {f} sur le tassit-down strike
allumette {f} à frictionstrike-anywhere match
4 Words: Verbs
faire une grève de la faimto be on hunger strike
occup. faire grèveto come out on strike
entamer une grève de la faimto go on hunger strike
frapper qn. au visageto strike sb. in the face
cogner qn. sur la figureto strike sb. in the face
rayer qn./qc. d'une listeto strike sb./sth. from a list
engager la conversationto strike up a conversation
5+ Words: Others
prov. Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.One should strike while the iron's hot.
5+ Words: Verbs
comm. ind. occup. déposer un préavis de grèveto give notice of strike action
trouver le juste milieu entre deux chosesto strike a balance between sth. and sth.
frapper qc. à la tête [fig.] [mouvement, organisation]to strike at the leadership of sth.
semer la terreur chez qn.to strike terror into (the heart of) sb.
lier conversation avec qn.to strike up a conversation with sb.
entamer une conversation avec qn.to strike up a conversation with sb.
fraterniser avec qn.to strike up a friendship with sb.
lier amitié avec qn.to strike up a friendship with sb.
battre le fer tant qu'il est chaud [loc.]to strike while the iron is hot [idiom]
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Frappe-toi le cœur [Amélie Nothomb]Strike your Heart
» See 7 more translations for Strike within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Strike
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers