| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Taille

Translation 1 - 67 of 67

French

English

edit	NOUN	la taille \| les tailles
edit	VERB	tailler \| taille \| avoir taillé \| taillant

–

taillé {adj} {past-p} [barbe, arbuste]

clipped [beard, shrub]

Nouns

taille {f} [hauteur]

21

height [person]

taille {f}

8

anat. taille {f}

8

anat. taille {f}

middle [coll.] [waist]

fin. hist. taille {f}

2 Words: Others

bien taillé {adj}

sharp [pencil]

vêt. bien taillé {adj} {past-p} [veste]

well-cut [jacket]

de taille {adj} [fam.]

vêt. taille {f} unique {adv}

one-size-fits-all

taillé pour qc. {adj} {past-p} [destiné]

destined for sth.

taillé pour qc. {adj} {past-p} [destiné]

intended for sth.

2 Words: Nouns

(taille) moyenne {f}

cristal {m} taillé

typ. taille {f} d'épargne

relief printing

taille {f} mannequin

vêt. taille {f} standard

hort. outil. taille-bordure {m}

(lawn) edging tool

taille-crayon {m}

(pencil) sharpener

typ. taille-douce {f}

3 Words: Others

de petite taille {adj}

vertically challenged [coll.] [hum.] [person: short in height]

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

de taille moyenne {adj}

of medium size [postpos.]

de taille moyenne {adj}

of middle size [postpos.]

deuxième en taille {adj}

arts taillé en pointe {adj} {past-p} [crayon]

sharpened to a point [pencil]

textile vêt. taillé sur mesure {adj} {past-p} [vêtement]

made to measure [esp. Br.] [usu. postpos.]

textile vêt. taillé sur mesure {adj} {past-p} [vêtement] [aussi fig.]

custom-made [also fig.]

3 Words: Verbs

dépasser qc. en taille

to be larger than sth.

vêt. marquer la taille

to emphasise the waist line [Br.]

vêt. marquer la taille

to emphasize the waist line

réduire qc. en taille

to make sth. smaller

réduire qc. en taille

to reduce the size of sth.

3 Words: Nouns

atout {m} de taille

erreur {f} de taille

constr. matériel pierre {f} de taille

constr. pierre {f} de taille

vêt. taille {f} de bonnet

cup size [bra]

inform. typ. taille {f} de police

inform. typ. taille {f} de police

inform. typ. taille {f} des caractères

inform. typ. taille {f} des caractères

anat. tour {m} de taille

waist measurement

4 Words: Others

taillé à la diable [fam.]

[quickly and roughly cut]

4 Words: Verbs

être taillé pour faire qc. [destiné]

to be capable of doing sth.

4 Words: Nouns

agr. œnol. taille {f} de la vigne

grapevine pruning

5+ Words: Others

De quelle taille est le chien ?

How big is the dog?

Elle l'a taillé en pièces. [loc.]

She made mincemeat of him. [idiom]

Il faut que je me taille. [fam.] [loc.]

I've gotta run. [coll.] [idiom]

selon leur âge et leur taille {adv}

according to their age and height

5+ Words: Verbs

avoir le visage taillé à la serpe

to be hatchet-faced

être de taille à faire qc. [loc.]

to be capable of doing sth.

textile vêt. faire des pinces à la taille [pour ajuster]

to take sth. in at the waist

armes hist. frapper d'estoc et de taille

to cut and thrust

se hausser de toute sa taille

to draw oneself up to one's full height

se tenir par la taille

to have one's arms round each other's waists

5+ Words: Nouns

arch. constr. maçonnerie {f} en pierre de taille

arch. constr. mur {m} en pierre de taille

(wall in) ashlar

vêt. robe {f} à la taille marquée

dress fitted at the waist

visage {m} taillé à la serpe

craggy features {pl} [face]

» See 22 more translations for Taille within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Taille
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Taille/ENFR

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement