All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Take him at his word
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Take him at his word in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: Take him at his word

Translation 1 - 50 of 346  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Puis-je lui transmettre quelque chose ?Can I take a message for him / her?
loc. prendre qc. pour argent comptantto take sth. at face value
le {pron}him
lui {pron}him [indirect]
mot {m}word
son {pron}his [determiner]
juron {f}swear word
bref {adv}in a word
le sien {pron}his [possessive]
Ma foi !My word!
juron Maudit soit-il !Damn him!
en résumé {adv}in a word
Il me manque.I miss him.
traitement {m} de texteword processing
qc. lui seyaitsth. suited him / her
qc. lui siedsth. suits him / her
gros mot {m}swear word [also: swearword]
sans mot dire {adv}without saying a word
F film Lady LouShe Done Him Wrong [Lowell Sherman]
Tout l'accuse.Everything points to his guilt.
Donne-le-lui. [fam.]Give it to him / her.
contrairement à son attentecontrary to his / her expectation
Pense à lui / elle. [fam.]Think about him / her.
loc. Il en est resté bouche béeHis jaw dropped.
pas un traître mot [fam.]not a single word
par le bouche-à-oreille {adv}by word of mouth
Son ouïe est très mauvaise.His hearing is very bad.
F film À chacun son destinTo Each His Own [Mitchell Leisen]
Motus (et bouche cousue). [loc.]Mum's the word. [idiom]
au gré de sa fantaisieas the fancy took him / her
C'est tout à fait lui !That's just like him.
Je l'ai aperçu faisant du vélo.I saw him biking.
loc. Je ne peux pas le sentir ! [fam.]I can't stand him!
loc. Je ne peux pas le sentir / voir.I can't stand him.
Qu'est-ce qui lui prend ?What's the matter with him?
F film Le monde lui appartientThe World in his Arms [Raoul Walsh]
loc. renvoyer qn. avec pertes et fracasto give sb. his / her marching orders
prov. Chien qui aboie ne mord pas.His bite is worse than his bark.
Il prit ma main dans la sienne.He took my hand in his.
Ses dents commencent à pousser.He's cutting his teeth. [He's teething.]
Il ne veut jamais rien pour son anniversaire.He never wants anything for his birthday.
Je l'ai aperçu en faisant du vélo.I saw him while I was biking.
loc. Les écailles lui sont tombées des yeux.The scales fell from his / her eyes.
F film Un million clé en mainMr. Blandings Builds His Dream House [H. C. Potter]
loc. Il a pris une sacrée cuite. [fam.]He got pissed out of his brains. [vulg.] [very drunk]
pour peu qu'il soit sorti sans sa cléif he should have come out without his key
Son fils, entre autres, n'est pas venu.His son, for one [among others], didn't come.
Il a beau être fatigué, il ne manque jamais ses exercices.Regardless of how tired he is, he never misses doing his exercises.
chim. astate {m} <At>astatine <At>
aviat. décollerto take off
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.164 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers