Take my word for it in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Take my word for it

Translation 1 - 50 of 3683 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	croire qn. sur parole	to take sb.'s word for it
	Il n'y a pas d'autre mot.	That's the only word for it.
	Ma foi !	My word!
	Dame ! `[fam.]` `[vieux]`	Upon my word! `[coll.]`
	prendre qn. au mot	to take sb. at their word
	C'est le mot juste.	It is the right word.
	C'est mon tour.	It's my turn.
	C'est mon truc.	It's my thing.
	texto `{adv}` `[répéter,` `copier]`	word for word
	mot à mot `{adv}`	word for word
	mot pour mot `{adv}`	word for word
	J'ai le mot sur le bout de la langue. `[loc.]`	The word is on the tip of my tongue. `[idiom]`
	C'est (de) ma faute.	It's my fault.
	C'est (de) ma faute !	It's my fault!
	Il est de mauvaise foi !	He doesn't mean a word of it!
	C'est mon tour maintenant.	Now it's my turn.
	C'est mon jour de chance !	It's my lucky day!
	ling. faire du mot à mot	to translate word for word
	à mon goût	for my taste
	Sans que j'en sache rien.	Without my knowing anything about it.
	À mon tour de faire qc.	It's my turn to do sth.
	Ça m'est resté en travers du gosier.	It stuck in my throat.
	Cela m'était totalement sorti de l'esprit.	It completely slipped my mind.
	Mon mari n'est pas sortable. `[loc.]`	I can't take my husband anywhere. `[idiom]`
	Je ne veux plus en entendre parler !	I don't want to hear another word about it!
	C'est mon tour.	It's my shout. `[coll.]` `[Aus.]` `[paying` `the` `bill` `etc.]`
	Cela n'entre pas dans mes attributions.	It's not part of my duties.
	Les enfants me bouffent tout mon temps.	The kids take up every minute of my time.
	avoir un mot gentil pour qn.	to have a kind word for sb.
	avoir un mot gentil pour qn.	to have a nice word for sb.
	Ça ne m'a jamais traversé l'esprit. `[loc.]`	It never entered my mind. `[idiom]`
	Ce n'est pas mon genre ! `[loc.]`	It's not my cup of tea! `[idiom]`
	Ce n'est pas mon truc ! `[loc.]`	It's not my cup of tea! `[idiom]`
	Cela m'a réchauffé le cœur. `[loc.]`	It warmed (the cockles of) my heart. `[idiom]`
	J'en ai froid dans le dos. `[loc.]`	It makes my blood run cold. `[idiom]`
	s'y complaire	to take pleasure in it
	se ménager `[s'économiser]`	to take it easy
	Excusez-moi, c'est une erreur de ma part.	I'm sorry, it's my mistake.
	Calmos, mec ! `[fam.]`	Hey man, take it easy!
	ne pas s'en faire	to take it easy
	Ne t'en fais pas !	Take it easy!
	Ça me crève le cœur ! `[fig.]`	It breaks my heart! `[fig.]`
	J'ai le triste privilège de devoir annoncer que ...	It is my sad duty to announce that ...
	À mon sens, c'est impossible.	To my mind, it is impossible.
	se défouler sur qn.	to take it out on sb.
	Quant à moi, je suis d'accord.	As for my part, I agree.
	se mêler de faire qc.	to take it upon oneself to do sth.
	Ne le prends pas mal.	Don't take it the wrong way.
	lasser qn. `[épuiser` `ou` `remplir` `de` `lassitude` `morale]`	to take it out of sb.
	faire qc. d'autorité `[sans` `consulter]`	to take it upon oneself to do sth.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Take+my+word+for+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers