Tell me who your friends are and I'll tell you who you are in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: Tell me who your friends are and I'll tell you who you are

Translation 1 - 50 of 2227 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Pour qui est-ce que tu te prends ?	Who do you think you are?
	Je me permets de vous recontacter car ...	I hope you don't mind me contacting you again as ...
	Je les déteste. Eux et tous ceux qui leur ressemblent.	I detest them. Them and all those who are like them.
	Auquel de tes amis as-tu écrit ?	To which of your friends did you write?
	Auquel de tes amis as-tu écrit ?	Which of your friends did you write to?
	sans même que l'on s'en rende compte `{adv}`	before you know where you are `[Br.]` `[idiom]`
	fin. Je prends sur moi tes dépenses.	I'll cover your expenses.
	Quand le vin est tiré, il faut le boire. `[loc.]`	As you make your bed, you must lie in it. `[idiom]`
	BD F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit ! `[citation]`	No, Obelix! ... You cannot have the magic potion! I've told you a thousand times that you fell into the potion when you were little!
	Inutile de me raccompagner.	I'll see myself out.
	Je te souhaite à toi et à ta famille un joyeux Noël et une nouvelle année bénie.	I wish you and your family a Happy Christmas and a blessed New Year.
	Je vais vous (y) accompagner. `[à` `pied]`	I'll come with you.
	Je vais vous (y) accompagner. `[en` `voiture]`	I'll take you (there).
	de vous à moi `{adv}`	between you and me
	entre nous soit dit `{adv}`	between you and me
	Tu te moques de moi ou quoi ?	Are you making fun of me or what?
	Je suis à vous tout de suite.	I'll be with you right away.
	télécom. Je vous la passe. `[communication` `téléphonique]`	I'll put you through to her. `[telephone` `conversation]`
	télécom. Je vous le passe. `[communication` `téléphonique]`	I'll put you through to him. `[telephone` `conversation]`
	Je t'accorde un délai de dix jours.	I'll give you ten days' grace.
	C'est pas une découverte !	Tell me something I don't (already) know!
	Je vous passe les détails.	I'll spare you the details.
	entre nous soit dit `{adv}`	between you and me and the gatepost `[coll.]` `[idiom]`
	comm. fin. Je vous fais une réduction de 10 %.	I'll take 10% off for you.
	Je compatis à votre douleur.	I sympathize with you in your grief.
	Je vous remercie de votre compréhension.	I thank you for your understanding.
	Il n'y a pas de quoi !	No problem! `[You` `are` `welcome.]`
	Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.	Don't bother about me, I'll be fine.
	On ne peut être à la fois au four et au moulin. `[loc.]`	You can't have your cake and eat it too. `[idiom]`
	Je me fiche de votre opinion. `[loc.]`	I don't give a damn about your opinion. `[idiom]`
	Vous me faites trop d'honneur.	You flatter me.
	Tu vas réussir !	You'll manage it!
	Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs quand je rentrerai à la maison.	You better have your homework done by the time I get home.
	Ça passera. `[chagrin]`	You'll get over it. `[idiom]`
	Tu ferais mieux d'avoir fini tes devoirs avant que je ne rentre à la maison.	You better have your homework done by the time I get home.
	Dis-m'en davantage !	Tell me more!
	à vrai dire `{adv}`	to tell you the truth
	Explique-moi en deux mots.	Tell me briefly.
	Vous ne le verrez plus jamais.	You'll never (ever) see him again.
	partout `{adv}`	anywhere you are
	Tenez !	Here you are!
	Tiens !	Here you are!
	Tu vas te faire coller une amende.	You'll get landed with a fine. `[coll.]`
	attentiste `{m}`	person who adopts a wait-and-see attitude
	Enchanté. `[de` `faire` `votre` `connaissance]`	Delighted to meet you, how do you do?
	Faut voir. `[fam.]` `[exprimant` `l'incertitude]`	We'll (just) have to wait and see.
	attentiste `{f}`	person who adopts a wait-and-see attitude `[female]`
	Passez-moi l'expression.	If you'll pardon the expression.
	L'ami auquel tu as écrit.	The friend (who) you wrote to.
	Ça va ? `[fam.]`	How are you?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Tell+me+who+your+friends+are+and+I%27ll+tell+you+who+you+are
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers