| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: Thanks

Translation 1 - 28 of 28

French

English

–

VERB

to thank | thanked | thanked ...

edit

grâce {f} [remerciement]

remerciement {m}

thanks {pl}

merci {m}

thanks {sg} {pl} [treated as sg. or pl.]

2 Words

Merci beaucoup !

Cordial thanks!

Merci quand même !

Thanks anyway!

grâce à {prep}

thanks to

à la faveur de {prep} [grâce à]

thanks to

de par {prep} [du fait de]

thanks to [because of]

grâce à qn./qc. {adv}

thanks to sb./sth.

Je te remercie, vieux. [fam.]

Thanks, mate. [Br.]

3 Words

Pas plus, merci !

No more, thanks!

Grâce à vous.

Thanks to you.

remerciements {m.pl}

expression of thanks {sg}

discours {m} de remerciement

vote of thanks

4 Words

Merci quand même !

Thanks all the same!

Merci, sans façon !

Thanks all the same!

Merci quand même !

Thanks just the same!

avec tous mes remerciements {adv}

with (my) best thanks

se disculper grâce à qn./qc.

to be exonerated thanks to sb./sth.

adresser ses remerciements à qn.

to express one's thanks to sb.

rendre grâce(s) à qn. de qc.

to give thanks to sb. for sth.

5+ Words

en remerciement de qc. {adv}

by way of thanks for sth.

Merci de t'être donné tout ce mal !

Thanks for going to all this trouble! [idiom]

grâce aux dons {adv}

with thanks to the donations

être avare de remerciements

to be grudging in one's thanks

se confondre en remerciements

to be profuse in one's thanks

faire précéder un discours de quelques mots de remerciement

to precede a speech with a few words of thanks

» See 7 more translations for Thanks within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Thanks%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement