| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| film F Sur la route de Madison | The Bridges of Madison County [Clint Eastwood (1995)] | |
| film littérat. F Les Vestiges du jour | The Remains of the Day [novel: Kazuo Ishiguro, film: James Ivory] | |
| film littérat. F Tant qu'il y aura des hommes | From Here to Eternity [novel: James Jones, film: Fred Zinnemann] | |
| film littérat. F Les Clés du royaume | The Keys of the Kingdom [novel: A. J. Cronin, film: John M. Stahl] | |
| film littérat. F La guerre des boutons [roman : Louis Pergaud (1912) ; film : Yves Robert (1962)] | War of the Buttons | |
| film littérat. F Le Silence des agneaux | The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris (1988); film: Jonathan Demme (1991)] | |
| film littérat. F Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur | To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film (1962): Director: Robert Mulligan] | |
| film littérat. F La Mousson | The Rains Came [novel: Louis Bromfield, film: Clarence Brown] | |
| film littérat. F Jody et le Faon | The Yearling [novel: Marjorie Kinnan Rawlings, film: Clarence Brown] | |
| film littérat. F L'Indésirable | The Little Stranger [Novel: Sarah Waters, Film (2018): Director: Lenny Abrahamson] | |
| film F En quatrième vitesse [Robert Aldrich] | Kiss Me Deadly [Robert Aldrich (1955 film)] | |
| film littérat. F Le Vieil Homme et la Mer | The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film (1958): Director: John Sturges] | |
| film F L'Évadé d'Alcatraz [film de 1938] | King of Alcatraz [Robert Florey] | |
| film F La Mélodie du bonheur | The Sound of Music [Director: Robert Wise (1965)] | |
| littérat. sci. L'Origine des espèces | On the Origin of Species [author: Charles Robert Darwin (1859)] | |
| film F Dans la douceur du jour | In the Cool of the Day [Robert Stevens (1963)] | |
| film littérat. F Affinités | Affinity [Novel: Sarah Waters, Film (2008): Director: Tim Fywell ] | |
| film littérat. F Soleil levant | Rising Sun [novel: Michael Crichton, film: Philip Kaufman] | |
| film F Attaque | Attack [also: Attack!] [Robert Aldrich (1956 film)] | |
| film F L'Enjeu [film de 1948] | State of the Union [Frank Capra] | |
| film F La Cité des dangers | Hustle [Robert Aldrich (1975 film)] | |
| film littérat. F Les Grandes Espérances | Great Expectations [novel: Charles Dickens, film (1998) Director: Alfonso Cuarón] | |
| film littérat. F Auprès de moi toujours | Never Let Me Go [novel: Kazuo Ishiguro, film: Mark Romanek] | |
| film littérat. F Guerre et Paix | War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film (1956): King Vidor (Director)] | |
| film littérat. F Guerre et Paix {noun} | War and Peace [novel: Leo Tolstoy (1869), film: King Vidor (1956)] | |
| film littérat. F La Main au collet | To Catch a Thief [novel: David Dodge (1952), film: Alfred Hitchcock (1955)] | |
| film littérat. F La Planète {f} des singes [livre : Pierre Boulle (1963)] | Planet of the Apes [film: Franklin Schaffner (1968)] | |
| littérat. sci. Le Voyage du Beagle | The Voyage of the Beagle [author: Charles Robert Darwin (1839)] | |
| film F À bout portant [film de 1964] | The Killers [Don Siegel (1964 film)] | |
| film littérat. F Anges et Démons | Angels and Demons [novel: Dan Brown (2000); film: Ron Howard (2009)] | |
| film littérat. F Le Bar aux illusions | The Time of Your Life [author: William Saroyan (1939); film: H. C. Potter (1948)] | |
| film littérat. F Le Parfum, Histoire d'un meurtrier | Perfume: The Story of a Murderer [author: Patrick Süskind (1985)] [film: Tom Tykwer (2006)] | |
| film littérat. F Le Jardin d'Éden | The Garden of Eden [book: Ernest Miller Hemingway (1986); film: John Irwin (2008)] | |
| film littérat. F Le Nom de la Rose [roman : Umberto Eco, film : Jean-Jacques Annaud] | The Name of the Rose | |
| film littérat. F Les Canons de Navarone | The Guns of Navarone [book: Alistair MacLean (1957); film: J. Lee Thompson (1961)] | |
| littérat. F L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson] | |
| film littérat. F Les Raisins de la colère | The Grapes of Wrath [author: John Steinbeck (1939) ; film director: John Ford (1940)] | |
| math. problème {m} des sept ponts de Königsberg | Seven Bridges of Königsberg problem | |
| film F Le Privé | The Long Goodbye [Robert Altman] | |
| film F Passion fatale | The Great Sinner [Robert Siodmak] | |
| film F Trahison à Athènes | The Angry Hills [Robert Aldrich] | |
| film F L'Île au complot | The Bribe [Robert Z. Leonard] | |
| littérat. F L'Homme sans qualités | The Man Without Qualities [Robert Musil] | |
| film F Le chat connaît l'assassin | The Late Show [Robert Benton] | |
| littérat. F Les Trois Jeunes Détectives | The Three Investigators [Robert Arthur, Jr.] | |
| film F Le Syndrome chinois | The China Syndrome [James Bridges (1979)] | |
| film F Les Cavaliers du destin | Riders of Destiny [Robert N. Bradbury] | |
| littérat. RadioTV F Caresser le velours | Tipping the Velvet [Novel: Sarah Waters, BBC TV Series: Director: Geoffrey Sax] | |
| littérat. RadioTV F Ronde de nuit | The Night Watch [Novel: Sarah Waters, BBC TV Series: Director: Richard Laxton] | |
| film F À la poursuite du diamant vert | Romancing the Stone [Robert Zemeckis (1984)] | |