|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: The Resistible Rise of Arturo Ui
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The Resistible Rise of Arturo Ui in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - all languages

Dictionary French English: The Resistible Rise of Arturo Ui

Translation 1201 - 1250 of 11863  <<  >>

FrenchEnglish
Partial Matches
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]at the back of beyond [idiom]
dans un coin de ma tête {adv} [loc.]in the back of one's head [idiom]
meub. en accord avec le reste du mobilier {adv}in keeping with the rest of the furniture
La gestion de l'entreprise est exemplaire.The firm is a model of good management.
avoir une vision à court terme de qc.to take the short(-term) view of sth.
mil. demander le retrait sans délai de l'arméeto demand the immediate withdrawal of the army
donner le choix à qn. de faire qc.to give sb. the option of doing sth.
entrer dans le vif du sujet [loc.]to get to the heart of the matter [idiom]
être dans l'œil du cyclone [loc.]to be in the eye of the storm [idiom]
être dans la force de l'âge [loc.]to be in the prime of life [idiom]
être encore dans les limbes [loc.]to be in the early stages of development [also fig.]
être inscrit sous le nom de qn.to go by the name of sb. [known as]
être le portrait de qn. tout craché [fam.]to be the spitting image of sb. [coll.]
faire mesurer à qn. la gravité de qc.to make sb. understand the seriousness of sth.
urban habiter sur les hauteurs de la villeto live in the upper part of the town
agr. lancer aux poules le maïs à pleines poignéesto throw handfuls of maize to the chickens
pousser la jalousie jusqu'à faire qc.to carry jealousy to the point of doing sth.
priver qn. du plaisir de faire qc.to deprive sb. of the pleasure of doing sth.
dr. respecter la loi à la lettre [loc.]to abide by the letter of the law [idiom]
dr. respecter la loi à la lettre [loc.]to adhere to the letter of the law [idiom]
dr. respecter la loi à la lettre [loc.]to stick to the letter of the law [idiom]
réussir le tour de force de faire qc.to achieve the amazing feat of doing sth.
se garer sur le côté de la routeto park at the side of the road
se précipiter du haut d'un immeubleto throw oneself off the top of a building
voir les choses du bon côté [loc.]to look on the bright side of things [idiom]
pol. accord {m} de libre circulation des personnes <ALCP>Agreement on the Free Movement of Persons <AFMP>
arch. géogr. tourisme la tour {f} (penchée) de Pisethe Leaning Tower of Pisa [also: the Tower of Pisa]
film F La Cité des enfants perdus [Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet]The City of Lost Children
littérat. F Le Premier Quartier de la lune [Michel Tremblay (1989)]The First Quarter of the Moon
film littérat. F Les Vestiges du jourThe Remains of the Day [novel: Kazuo Ishiguro, film: James Ivory]
auto bicyc. déporter qn./qc. [voiture, vélo]to force sb./sth. out of the way [e.g. car, bicycle]
occup. pol. chancelière {f} de l'Échiquier [ministre des Finances au Royaume-Uni]Chancellor of the Exchequer [Br.] [female]
connaître qc. comme sa poche [loc.]to know sth. like the back of one's hand [idiom]
être la coqueluche de qn. [fam.] [loc.]to be the apple of sb.'s eye [fig.] [idiom]
dr. aux risques et périls de qn./qc. {adv}at the sole risk and responsibility of sb./sth.
C'est que gît le lièvre. [loc.]That's the crux of the matter. [idiom]
littérat. sci. C'est un livre d'une grande érudition.The book is a fine piece of scholarship.
Cela m'évite le tracas de faire qc.It saves me the bother of doing sth.
Les rouages de la bureaucratie tournent lentement. [loc.]The wheels of bureaucracy turn very slowly. [idiom]
Nous sommes entrés à dix dans la voiture.We got ten of us into the car.
accorder à qn l'honneur de faire qc.to give sb. the honor of doing sth. [Am.]
accorder à qn l'honneur de faire qc.to give sb. the honour of doing sth. [Br.]
attaquer le mal à la racine [loc.]to get down to the root of the trouble [idiom]
brûler la chandelle par les deux bouts [loc.]to live on the fat of the land [idiom]
fin. demander à connaître le solde de son compteto ask to know the balance of your account
disparaître de la surface de la terre [loc.]to disappear off the face of the earth [idiom]
disparaître de la surface de la terre [loc.]to vanish off the face of the earth [idiom]
cuis. éplucher qc. avant de faire cuireto remove the skin of sth. before cooking [e.g. vegetables]
être à bout de nerfsto be at the end of one's rope [Am.] [fig.] [coll.]
être à bout de nerfsto be at the end of one's tether [Br.] [fig.] [coll.]
Previous page   | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=The+Resistible+Rise+of+Arturo+Ui
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.253 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement