|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: The last will be the first
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The last will be the first in other languages:

English - Portuguese

Dictionary French English: The last will be the first

Translation 1 - 50 of 11934  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
immo. La maison sera vendue au plus offrant.The house will go to the highest bidder.
littérat. F Le Premier Quartier de la lune [Michel Tremblay (1989)]The First Quarter of the Moon
Il va falloir mettre les valises derrière.The suitcases will have to go in the back.
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.The population will become older in the future.
pol. passer au premier tourto be elected in the first round
arch. constr. se trouver en étageto be above the first floor [Am.]
film F Le Dernier des MohicansThe Last of the Mohicans [Michael Mann (1992)]
Qu'en résultera-t-il ?What will be the result of this?
hist. pol. le Premier Consul {m} de la République françaisethe first consul of the French Republic
avoir la primeur de qc. [exclusivité]to be the first to hear sth.
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. [loc.]When the cat's away, the mice will play. [idiom]
dr. dernières volontés {f.pl}last will {sg}
foncièrement {adv}first and last
first-foot {m}first-foot [tradition in N. England and Scotland: first person to enter the home of a household on New Year's Day]
être mal venu à critiquer qn./qc.to be the last person who should criticise sb./sth. [Br.]
être mal venu à critiquer qn./qc.to be the last person who should criticize sb./sth. [Am.]
être mal venu de critiquer qn./qc.to be the last person who should criticise sb./sth. [Br.]
être mal venu de critiquer qn./qc.to be the last person who should criticize sb./sth. [Am.]
comm. fin. Nous vous rembourserons tous vos achats sans discuter.The price of all returned goods will be refunded on demand.
défrayer la chronique [loc.]to be the talk of the town [idiom]
comm. dr. être en règlement judiciaireto be in the hands of the receiver
être une question de chanceto be the luck of the draw
naut. être livré au caprice du vent et des vagues [loc.]to be handed over to the will of wind and wave [idiom]
au total {adv}first and last [reckoned altogether]
coller à l'actualitéto be up to the minute with the news
avoir le pouvoir de décisionto be the one who makes the decisions
être la révélation de l'annéeto be the discovery of the year
météo. naut. être le jouet du ventto be at the mercy of the wind
être mortel [loc.]to be the (dog's) bollocks [Br.] [idiom] [vulg.] [the best]
hist. la Reconquista {f} [la Reconquête]The Reconquista [period in the history of the Iberian Peninsula between the Battle of Covadonga (718 or 722) and the fall of the Nasrid kingdom of Granada in 1492]
être la cerise sur le gâteau [loc.]to be the icing on the cake [idiom]
pol. être sous la coupe de l'Étatto be under the control of the state
journ. RadioTV être sous les feux de l'actualitéto be in the spotlight of the media
être dans l'œil du cyclone [loc.]to be in the eye of the storm [idiom]
météo. être isolé du reste du monde [village]to be cut off from the rest of the world
être la fable de la ville [le sujet de conversation]to be the talk of the town
présider la tableto be at the head of the table
avoir la bougeotte [fam.] [loc.] [besoin de voyager]to be always on the road [idiom] [travelling, on the move]
être de l'autre côté de la barrière [loc.]to be on the other side of the fence [idiom]
être logé à la même enseigne [loc.]to be in the same boat [idiom] [be in the same situation]
météo. être au cœur de la tempête [aussi fig.]to be the eye of the storm [also fig.]
pol. Ordre {m} de la Toison d'orDistinguished Order of the Golden Fleece [Catholic order of chivalry founded by the Duke of Burgundy in 1430. Today, 2 branches of the order exist, namely the Spanish and the Austrian Fleece ]
être pris entre l'enclume et le marteau [loc.]to be (caught) between the devil and the deep blue sea [idiom]
Pierre, Paul et Jacques [fam.]the butcher, the baker, (and) the candlestick-maker [idiom]
télécom. au bout du fil {adv} [fam.]at the other end of the line [on the phone]
la vie du commun des mortels [loc.]the life of the man in the street [idiom]
hist. mil. pol. le régiment {m} des Gardes françaisesThe French Guards [elite infantry regiment created in 1563 as part of the Military Household of the King of France, specifically to protect the monarch (and, later, Emperor Napoleon)]
hist. pol. Guillaume {m} le Taciturne [1533-1584] [aussi : Guillaume I d'Orange-Nassau]William the Silent [1533-1584] [also: William the Taciturn or William of Orange] [leader of the Dutch Revolt against the Spanish Habsburgs that set off the Eighty Years' War (1568–1648)]
pol. C'est l'avenir du pays qui se joue.The future of the country hangs in the balance.
qn. serasb. will be
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=The+last+will+be+the+first
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.112 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement