All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: The world doesn't revolve around you
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: The world doesn't revolve around you

Translation 1 - 50 of 1960  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Cela n'a pas d'importance.It doesn't matter.
Ça ne sert à rien. [fam.]It doesn't help. [coll.]
prov. L'argent ne tombe pas du ciel.Money doesn't grow on trees.
prov. Une hirondelle ne fait pas le printemps.One swallow doesn't make a summer.
loc. Il y a quelque chose qui cloche. [qui ne marche pas]It just doesn't add up.
Je t'aime.I love you.
film F L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet [Jean-Pierre Jeunet]The Young and Prodigious T.S. Spivet
mappemonde {f}map of the world
capitale {f} mondialecapital of the world
de par le monde {adv}the world over
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
Qu'est-ce qui t'arrive ?What's wrong (with you)?
Comment t'y es-tu pris ?How did you do that?
sauf si vous ne pouvez pasunless you can't / cannot
à travers le monde {adv}all over the world
à moins que vous ne puissiez pasunless you can't / cannot
être mondialement connuto be known all over the world
aux quatre coins du monde {adv}all over the world
littérat. F Les Arpenteurs du monde [Daniel Kehlmann]Measuring the World
arts vêt. capitale {f} mondiale de la modefashion capital of the world
tourner autour du pot [fam.]to beat around the bush [idiom]
loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.I don't quite follow you.
dessaler qn. [fig.] [fam.]to teach sb. the ways of the world
prov. L'argent mène le monde.Money makes the world go round.
film F Le monde lui appartientThe World in his Arms [Raoul Walsh]
mener qn. en bateau [loc.]to give sb. the run-around [idiom]
Quelle mouche t'a piqué ? [fam.] [locution]What's got into you? [Br.] [coll.] [idiom]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
film F Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
littérat. F Un artiste du monde flottantAn Artist of the Floating World [Kazuo Ishiguro]
donner du fil à retordre à qn. [loc.]to give sb. the run-around [idiom]
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
Pas pour tout l'or du monde. [loc.]Not for all the money in the world. [idiom]
prendre le chemin le plus longto go the long way around
Toi-même. [fam.] [insulte]The same to you.
Vous-même. [fam.] [insulte]The same to you.
À toi aussi. [fam.]The same to you.
resserrer l'étau sur qn./qc. [aussi fig.]to tighten the net around sb./sth. [also fig.]
loc. Cela ne vaut pas la peine.It isn't worth the trouble.
À toi de même. [fam.]The same to you.
C'est pas la peine. [fam.]It isn't worth the hassle. [coll.]
film F Ne mangez pas les margueritesPlease Don't Eat the Daisies [Charles Walters]
À vous aussi.The same to you. [formal or plural]
À vous de même.The same to you. [formal or plural]
entre nous soit dit {adv}between you and me (and the gatepost)
As-tu l'heure exacte ?Have you got the right / correct time?
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs. [loc.] [aussi fig.]You can't make an omelette without breaking eggs. [idiom] [also fig.]
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]What the hell are you doing? [coll.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=The+world+doesn%27t+revolve+around+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement