All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: They're going together
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: They're going together

Translation 1 - 42 of 42

Full phrase not found.
Did you mean They'regoingtogether?
» Report missing translation
» They'regoingtogether
Partial Matches
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.They're notoriously unreliable.
Prenez n'importe quel livre. Ils sont tous bons.Take any book. They're all good.
allant {adj} {pres-p}going
sortie {f} [activité]going out
théâtre fréquentation {f} des théâtrestheatre-going
ensemble {adv}together
naut. navire {m} de haute merocean-going ship
F film Les SacrifiésThey Were Expendable [John Ford]
s'agglutinerto crowd together
en commun {adv}together <tog.>
loc. être en perte de vitesseto be going downhill
agrafer staple sth. (together)
reconstitution {f}re-enactment
Unverified rééducation {f}re-education
réévaluation {f}re-evaluation
en tout {adv}together [in total]
se cotiserto club together [Br.]
assembler put sth. together [assemble]
river qc. [plaque]to rivet sth. together
Unverified se secouer [fam.]to pull oneself together
Ils ont eu chaud. [fig.]They had a narrow escape.
Qu'est-ce qui se passe ?What is going on?
méd. se souderto knit (together) [heal broken bones]
De rien !You're welcome!
en compagnie de {prep}together with [accompanied by]
serrer les genouxto press one's knees together
Ils vont bien ensemble. [couple, marriage]They are / make a good match.
se rejoindre en villeto get together in town
Elles avaient beau être sœurs ...They may well have been sisters (but) ...
Ils étaient trois.The three of them were together.
Ils habitent à deux pas (d'ici).They live just down the road.
loc. tirer son épingle du jeuto get out while the going is good
loc. Je vous en prie.You're welcome.
Ils ont été refoulés à la frontièreThey were turned back at the border.
Ils se sont ri de nos menaces. [littéraire]They made light of our threats. [literary]
Unverified Ils ne sont pas copain-copain.they are not close friends.
F film L'aventure commence à BombayThey Met in Bombay [Clarence Brown]
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
Tu te mens à toi-même.You're fooling yourself.
(Il n'y a) pas de quoi.You're welcome. [Am.] [response to thanks]
échafauder un planto put together a plan
Nous sommes inquiets car il n'est pas encore rentré.We're worried because he isn't back yet.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers