All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: They need further checking
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

They need further checking in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary French English: They need further checking

Translation 1 - 68 of 68

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
collation {f} [d'épreuves]checking
fin. compte {m} courantchecking account [Am.]
additionnel {adj}further
complémentaire {adj}further
en outre {adj}further
plus bas {adv}further down
suite à {prep}further to
renseignements {} complémentairesfurther details
plus loin {adv}further [greater extent]
plus loin quefurther than
éduc. complément {m} de formationfurther training
écarter qc. [objets]to move sth. further apart
renfoncer qc. [bouchon]to push sth. further in
renfoncer qc. [clou]to drive sth. further in
faire avancer further sth. [career, plan]
un cran plus loin {adv}one step further
dr. procéder à de nouvelles arrestationsto make further arrests
besoin {m}need
film F Les SacrifiésThey Were Expendable [John Ford]
falloirto need to
envie {f} [besoin]need
Tout les oppose !They're divided on everything!
s'avancer dans le boisto go further into the woods
échéant {adv}if need be
sociol. nécessité {f} [pauvreté]need [poverty]
besoin {m} naturelbodily need
nécessité {f} impérieusepressing need
au besoin {adv}if need be
Ils ont eu chaud. [fig.]They had a narrow escape.
voir les choses en faceto see things as they are
nécessité {f} de qc.need for sth.
avoir besoin de need sth.
avoir besoin de réconfortto need comforting
avoir besoin de renfortto need support
coller aux basques de qn. [fam.]to follow sb. wherever they go
Ils sont français à part entière.They are full French nationals.
Il suffit de ...All you need is ...
en cas de nécessité {adv}if need be
sociol. être dans la nécessitéto be in need
Ils vont bien ensemble. [couple, marriage]They are / make a good match.
Elles avaient beau être sœurs ...They may well have been sisters (but) ...
nécessité {f} d'être qc.need to be sth.
nécessité {f} de faire qc.need to do sth.
en cas de nécessité {adv}in case of need
avoir besoin de retournerto need to go back
Ils habitent à deux pas (d'ici).They live just down the road.
avoir besoin de faire need to do sth.
avoir une envie pressanteto need to go to the toilet
Ils ne sont mariés que sur le papier.They are married in name only.
Ils ont été refoulés à la frontièreThey were turned back at the border.
demander beaucoup d'entretiento need a lot of looking after
nécessité {f} pour qn. de's need for sth.
se faire tirer l'oreilleto need a lot of pressing
Ils se sont ri de nos menaces. [littéraire]They made light of our threats. [literary]
avoir cruellement besoin de be desperately in need of sth.
éprouver le besoin de s'étourdirto feel the need to escape
sci. faire avancer la scienceto further science
Il est bien connu qu'on ne peut pas compter sur eux.They're notoriously unreliable.
Prenez n'importe quel livre. Ils sont tous bons.Take any book. They're all good.
jeter ses idées en vrac sur le papierto jot down one's ideas as they come
film F L'aventure commence à BombayThey Met in Bombay [Clarence Brown]
Il faudrait que tu fasses qc.You would need to do sth.
éprouver le besoin de faire feel the need to do sth.
méd. VocVoy. J'ai besoin de voir un médecin.I need to see a doctor.
insister sur la nécessité de faire stress the need to do sth.
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
Ils ne sont pas copain-copain. [fam.]They are not all buddy-buddy. [coll.] [Am.]
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [loc.]to count one's chickens before they're hatched [idiom]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers