| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI RO IT DA CS PT HR BG EO LA BS SR TR EL

French: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← English: Time

Translation 1 - 50 of 407 >>

French

English

–

NOUN1	a time \| times	edit
NOUN2	time \| -	edit
VERB	to time \| timed \| timed ... timing \| times	edit

chronométrer qn./qc.

to time sb./sth. [with a stopwatch]

minuter qc. [chronométrer]

to time sth.

sport pointer qc. [sport]

to time sth.

cuis. minuter la cuisson de qc.

to time sth. [e.g. cooking an egg]

Nouns

fois {f}

7

time [occasion]

temps {m}

4

time

époque {f} [période quelconque]

time

2 Words: Others

de premier rang {adj}

big time [coll.]

colossalement {adv}

big-time [coll.]

à tous les coups {adv} [fam.]

(à) chaque fois {adv}

à tous les coups {adv} [fam.]

à temps {adv}

in time

avec le temps {adv}

in time [e.g. over the years]

en temps voulu {adv}

in time [in due course]

dans le délai fixé {adv}

in time [within a given time limit]

ponctuel {adv}

on time

à l'heure {adv}

on time

dans les délais {adv}

on time

dans les délais impartis {adv}

on time

à la longue {adj} [loc.]

over time [idiom]

à l'occasion {adv} [si le cas se présente]

cette fois {adv}

chronophage {adj}

time-consuming

coûteux {adj}

time-consuming

chronophage {adj}

time-devouring

chronophage {adj}

time-robbing

2 Words: Verbs

mus. battre la mesure

to beat time

gagner du temps

to gain time

tuer le temps [loc.]

to kill time [idiom]

perdre du temps

to lose time

piétiner [fig.]

to mark time [idiom]

passer du temps

to spend time

se chronométrer

to time oneself [with a stopwatch]

commettre un adultère

to two-time [coll.] [to be unfaithful to a spouse]

2 Words: Nouns

délai {m} prescrit

allotted time

heure {f} d'arrivée

arrival time

comm. dr. heure {f} de fermeture [pour tous les cafés et restaurants dans la nuit]

closing time

RTT {f} [réduction du temps de travail]

compensatory time [Am.]

cuis. temps {m} de cuisson

cooking time

transp. délai {m} de livraison

delivery time [lead time]

aviat. naut. trains heure {f} de départ

departure time

cuis. heure {f} du dîner

dinner time

photo. temps {m} d'impression

exposure time

sport prolongation {f} [sport]

temps {m} libre

traversée {f} du désert [fig.]

agr. moisson {f} [époque]

harvest time

sport arrêt {m} de jeu

injury time

» See 66 more translations for Time within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Time
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement