|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: To be quite candid with you
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

To be quite candid with you in other languages:

Deutsch - Englisch
English: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French ↔ English: To be quite candid with you

Translation 1 - 50 of 10780  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
Je suis à vous tout de suite.I'll be with you right away.
Qu'est-ce que ça peut vous faire ?What's that got to do with you?
Voulez-vous avoir l'obligeance de ...Would you be kind enough to ...
Que cela te serve de leçon !Let that be a lesson to you!
Vous gagneriez à vous taire.You would be well advised to keep quiet.
être difficile à vivreto be difficult to live with
être facile à vivreto be easy to live with
Autant parler à un mur.You might as well be talking to the wall.
être difficile à vivreto be difficult to get on with
être facile à vivreto be easy to get on with
en toute candeur {adv}to be perfectly candid
Il faut être fou pour faire ça !You'd have to be crazy to do that!
Il faut être fou pour faire ça !You'd have to be mad to do that!
Ce n'était pas moi, vous devez confondre.It wasn't me, you must be confusing me with somebody else.
Puis-je vous demander de bien vouloir ...May I ask you to be so kind as to ...
coller à l'actualitéto be up to the minute with the news
être dépassé par qc. [fam.] [désorienté]to be unable to cope with sth.
être régulier en affairesto be a straight person to deal with [idiom]
avoir du grain à moudreto have enough to be getting on with
pouvoir se passer de qn./qc.to be able to dispense with sb./sth.
Il est primordial que vous soyez à l'heure.It is vital for you to be on time.
ne pas être à la hauteur de qc.to be unable to cope with sth.
en avoir marre de qc. [fam.]to be fed up to the back teeth with sth. [idiom]
Tu en veux bien, hein ? [hein : n'est-ce pas?]You'd like to, wouldn't you?
Je ne suis pas sûr de vous suivre. [loc.]I don't quite follow you. [idiom]
apporter un éclaircissementto be quite clear
tout près de {prep}quite close to
se trouver face à face avec qn.to be face to face with sb.
être face à face avec qn.to be face to face with sb.
auto aller bon train [voiture]to be going quite fast
ling. se défendre en françaisto be quite good at French
ne pas être chien avec qn. [loc.]to be quite generous towards sb.
Il ne reviendra pas de sitôt.He won't be back for quite a while.
Il ne reviendra pas de sitôt.He won't be back for quite some time.
emporter qn./qc. [amener avec soi]to take sb./sth. with you
Qu'est-ce qui t'arrive ?What's wrong (with you)?
Je compatis à votre douleur.I sympathize with you in your grief.
Je vais vous (y) accompagner. [à pied]I'll come with you.
Qu'est-ce qui te prend ?What's the matter with you?
Si cela peut vous arranger.If it's all right with you.
Tu voudrais ... ?Would you like (to) ... ?
Tu parles. [fam.]You must be joking.
Pas du tout !You must be joking!
Tu veux rire !You must be joking!
Enchanté !(I'm) pleased to meet you!
Excusez le dérangement !Sorry to bother you!
Toi-même. [fam.] [insulte]The same to you.
Vous-même. [fam.] [insulte]The same to you.
À toi aussi. [fam.]The same to you.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=To+be+quite+candid+with+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement