To each his her own in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: To each his her own

Translation 1 - 50 of 4532 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	Chacun ses goûts.	To each his own.
	film F À chacun son destin	To Each His Own `[Mitchell` `Leisen]`
	renvoyer qn. dans son pays	to send sb. back to his/her own country
	contrairement à son attente	contrary to his / her expectation
	Chacun son tour.	Each one in his turn.
	d'après lui `{adv}`	by his own admission
	d'après lui `{adv}`	on his own admission
	à titre personnel `{adv}`	in his own name
	chacun à sa façon `{adv}`	each in their own way
	de son cru `{adv}` `[homme]` `[fig.]`	of his own devising
	pol. Son Altesse Sérénissime `{f}`	His/Her Serene Highness
	C'est son pire ennemi. `[loc.]`	He's his own worst enemy. `[idiom]`
	être de sa faute	to be his / her fault
	de son cru `{adv}` `[femme]` `[fig.]`	of her own devising
	avec une vision bien à lui `{adv}`	with a mind of his own
	Elle s'est coupée au doigt.	She cut her (own) finger.
	renvoyer qn. avec pertes et fracas `[loc.]`	to give sb. his / her marching orders `[idiom]`
	Les écailles lui sont tombées des yeux. `[loc.]`	The scales fell from his / her eyes. `[idiom]`
	fin. sucer les économies de qn. `[fig.]` `[fam.]`	to milk sb. of his/her savings `[fig.]` `[coll.]`
	Elle s'est coupé le doigt.	She cut her (own) finger (off). `[either` `surface` `cut` `or` `complete` `amputation]`
	s'ajouter	to be added to each other
	faire connaissance	to get to know each other
	orn. se répondre `[oiseaux]`	to call to each other
	avouer qc.	to own up to sth.
	s'adresser la parole	to speak to each other
	Tout l'accuse.	Everything points to his guilt.
	se reparler `[après` `dispute]`	to speak to each other again
	sociol. apprendre à coexister	to learn to live alongside each other
	se toucher `[maisons,` `jardins,` `immeubles]`	to be next to each other
	s'entre-déchirer `[aussi` `:` `s'entredéchirer]`	to tear each other to pieces
	se communiquer qc. `[information,` `nouvelle]`	to pass on sth. to each other
	On s'invite parmi. `[suisse]`	We have each other to dinner.
	faire faire connaissance à deux personnes	to introduce two people (to each other)
	Il se trouve que nous nous connaissons.	We happen to know each other.
	laisser qn. se morfondre `[loc.]`	to leave sb. to stew in their own juice `[idiom]`
	être livré à soi-même `[loc.]`	to be left to one's own devices `[idiom]`
	être livré à soi-même `[loc.]`	to be left to one's own resources `[idiom]`
	laisser qn. se débrouiller tout seul `[loc.]`	to leave sb. to their own devices `[idiom]`
	compte tenu de son âge `{adv}`	having regard to his age
	Donne-le-lui. `[fam.]`	Give it to him / her.
	film F Parle avec elle	Talk to Her `[Pedro` `Almodóvar` `(2002)]`
	Ça apporte de l'eau à son moulin. `[loc.]`	It's all grist to his mill. `[idiom]`
	Que lui est-elle arrivé ? `[personne]`	What happened to her?
	tirer la couverture à soi	to turn a situation to one's own advantage
	Ne le lui donne pas (à elle). `[fam.]`	Don't give it to her.
	télécom. Je vous la passe. `[communication` `téléphonique]`	I'll put you through to her. `[telephone` `conversation]`
	chaque `{adj}`	each
	réciproquement `{adv}`	each other
	son `{pron}`	his `[determiner]`
	biochim. histidine `{f}` <His, H>	histidine <His, H>

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=To+each+his++her+own
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers