|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: To err is human to forgive divine
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

To err is human to forgive divine in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: To err is human to forgive divine

Translation 1 - 50 of 4623  >>

L'erreur est humaine, le pardon divin.To err is human, to forgive, divine. [Alexander Pope, An Essay on Criticism]
Partial Matches
L'erreur est humaine. [loc.]To err is human. [idiom]
L'erreur est humaine, persévérer [dans son erreur] est diabolique.To err is human, (but) to persist is diabolical. [Citation : Seneca]
méd. transmission {f} interhumainehuman to human transmission
qn. est à plaindresb. is to be pitied
dans les limites du possible {adv}subject to what is possible
Le secteur est soumis de ...The sector is subject to ...
Est-il besoin d'ajouter que ...Is it necessary to add that ...
il faut faire qc.it is necessary to do sth.
Il est rare de faire qc.It is unusual to do sth.
C'est mal de faire qc.It is wrong to do sth.
On est tenté à conclure que ...One is tempted to conclude that ...
Elle a passé l'âge de voyager.She is too old to travel.
La première chose à faire est ...The next thing to do is ...
La phrase m'est incompréhensible.The sentence is meaningless to me.
Chose à retenir, c'est que ...The thing to remember is that ...
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter.There is no reason to worry.
À mon sens, c'est impossible.To my mind, it is impossible.
VocVoy. Quel est le tarif pour envoyer une lettre en France ?How much is a letter to France?
Si ça peut te consoler.If it is any comfort to you.
Cela console de savoir que ...It is some consolation to know that ...
il appartient à qn. de faire qc.it is up to sb. to do sth.
C'est le moment de faire qc.Now is the time to do sth.
film Ce film passera dans notre cinéma.This film is coming to our cinema.
Cette piqûre sert à endormir le nerf.This injection is to deaden the nerve.
outil. balance {f} sensible au milligrammescale which is accurate to a milligram
textile tissu {m} doux au toucherfabric which is soft to the touch
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>that is to say <i.e.> [namely, viz]
Chose à retenir, c'est que ...A point to be borne in mind is ...
J'ai le triste privilège de devoir annoncer que ...It is my sad duty to announce that ...
il faut qu'il fasse qc.it is necessary for him to do sth.
Il est rare que qn. fasse qc.It is rare for sb. to do sth.
écon. L'argent n'a pas d'odeur. [loc.]Money is not to be sniffed at. [idiom]
Il n'y a pas un chat.There is not a soul to be seen.
méd. pharm. Il est reconnu que ce médicament est très efficace.This medicine is known to be very effective.
Ce que je veux dire, c'est que ...What I'm trying to say is (that) ...
attendre le bon moment pour agirto wait until the time is right to act
(Il n'est) pas question de faire qc.It is out of the question to do sth.
Il est primordial que vous soyez à l'heure.It is vital for you to be on time.
Il y a plus d'une façon de le faire.There is more than one way to do it.
C'est une occasion inespérée de faire qc.This is a heaven-sent opportunity to do sth.
se croire irrésistible auprès des femmesto think one is God's gift (to women) [coll.]
faire qc. pour la beauté du geste [loc.]to do sth. because it is a nice thing to do
La vie est trop courte pour boire du mauvais vin. [loc.] [aussi fig.]Life is too short to drink bad wine. [idiom] [also fig.]
Cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qc.The purpose of this letter is to bring sth. to your attention
Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. [Napoléon Bonaparte] [citation]There is only one step from the sublime to the ridiculous.
bible relig. Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. [Act 20:35]It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]
avoir tortto err
se fourvoyer [se tromper]to err
se tromperto err [formal] [be wrong]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=To+err+is+human+to+forgive+divine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers