To hear some people talk you would think that in other languages:

Deutsch - Englisch

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: To hear some people talk you would think that

Translation 1 - 50 of 5681 >>

	French	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	En voulez-vous davantage ?	Would you like some more?
	Tu as entendu ?	Did you hear that?
	Tu voudrais ... ?	Would you like (to) ... ?
	être choqué d'apprendre que ...	to be shocked to hear that ...
	être consterné d'apprendre que ...	to be shocked to hear that ...
	Cela me fait de la peine.	I'm sorry to hear that.
	Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, ...	Contrary to what many people think, ...
	Il faudrait que tu fasses qc.	You would need to do sth.
	Tu veux manger quelque chose ? `[fam.]`	Would you like anything to eat?
	Voulez-vous avoir l'obligeance de ...	Would you be kind enough to ...
	Vous gagneriez à vous taire.	You would be well advised to keep quiet.
	Il serait exagéré de dire que ...	It would be an exaggeration to say that ...
	Cela console de savoir que ...	It is some consolation to know that ...
	Ceci m'incline à penser que ...	This leads me to think that ...
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this color suits you. `[Am.]`
	vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. `[fam.]`	I think that this colour suits you. `[Br.]`
	C'est vite dit !	That's easy for you to say!
	Ça ne se refuse pas !	You can't say no to that!
	Ça ne vous regarde pas.	That's got nothing to do with you.
	Que cela te serve de leçon !	Let that be a lesson to you!
	certains `{pron}` `[personnes]`	some people
	Comment voulez-vous que nous le sachions ?	How do you expect us to know that?
	Il faut être fou pour faire ça !	You'd have to be crazy to do that!
	Il faut être fou pour faire ça !	You'd have to be mad to do that!
	Qu'est-ce que ça peut vous faire ?	What's that got to do with you?
	entendre dire que ...	to hear (it said) that ...
	C'est (bien) vu ? `[fam.]`	You hear?
	Il paraîtrait que ...	It would seem that ...
	Ce serait dommage.	That would be a pity.
	On aurait dit que ...	One would have said that ...
	trouver que ...	to think that ...
	On eût dit que ... `[littéraire]`	One would have said that ...
	Puis-je vous demander de patienter ?	Would you mind waiting?
	Cela mérite réflexion.	That deserves some thought.
	D'aucuns prétendent que ...	Some argue that ...
	D'aucuns prétendent que ...	Some assert that ...
	D'aucuns prétendent que ...	Some claim that ...
	D'aucuns prétendent que ...	Some say that ...
	Il se moque de l'opinion des autres.	He doesn't care what other people think.
	Tu trouves ?	Do you think so?
	Cela irait à l'encontre du but recherché.	That would be self-defeating.
	Faites-moi la gentillesse de ...	Would you do me the favour of ...?
	Qu'en penses-tu ? `[fam.]`	What do you think?
	Comment t'y serais-tu pris ? `[loc.]`	How would you have gone about it? `[idiom]`
	C'est du pipeau. `[fam.]` `[paroles` `creuses]`	That's empty talk.
	C'est du pipeau. `[fam.]` `[paroles` `creuses]`	That's idle talk.
	discuter à bâtons rompus `[loc.]`	to talk about this and that `[idiom]`
	parler à bâtons rompus `[loc.]`	to talk about this and that `[idiom]`
	Tu en veux bien, hein ? `[hein` `:` `n'est-ce` `pas?]`	You'd like to, wouldn't you?
	Le hazard a voulu que ... `[+subj.]` `[loc.]`	Chance would have it that ... `[+subj.]` `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=To+hear+some+people+talk+you+would+think+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.115 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers