|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Ton
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ton in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: Ton

Translation 1 - 61 of 61


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

PRON   ton | ta | tes | tes
NOUN   le ton | les tons
NOUN   a ton | tons
SYNO   net ton | short ton | ton | gross ton ... 
ton {pron} [fam.]
your [determiner]
ton {adj}thine [archaic]
ton {adj}thy [archaic or regional British]
ton {m} [couleur]shade [of colour]
mus. phonet. ton {m} [hauteur]pitch [tone]
mus. ton {m} [tonalité, mode musical]key [e.g. D major]
2 Words: Nouns
mus. demi-ton {m}semitone
mus. phonet. ton {m} aiguhigh pitch
unit tonne {f} (métrique)metric ton
3 Words: Others
C'est ton tour.It's your turn.
d'un ton accusateur {adv}accusingly [verbally]
d'un ton badin {adv}jocularly
d'un ton cassant {adv}cuttingly
d'un ton condescendant {adv}patronizingly
d'un ton grognon {adv}morosely
d'un ton grognon {adv}sullenly
d'un ton grondeur {adv}angrily [speaking]
d'un ton grondeur {adv}irately [speaking]
d'un ton impérieux {adv}imperiously
d'un ton incisif {adv}trenchantly
d'un ton irrité {adv}irritably [say]
d'un ton maussade {adv}dourly [speak]
d'un ton menaçant {adv}menacingly
d'un ton monotone {adv} [parler]monotonously
d'un ton plaintif {adv}plaintively
d'un ton pompeux {adv}pompously
d'un ton sardonique {adv}sardonically
d'un ton sec {adv} [loc.]drily [fig.] [in a deadpan way]
d'un ton sec {adv} [loc.]dryly [fig.] [in a deadpan way]
3 Words: Verbs
baisser d'un ton [fig.] [fam.]to calm down
baisser le tonto lower one's voice
donner le tonto call the shots [coll.] [idiom]
donner le tonto call the tune [coll.] [idiom]
mus. donner le tonto give the note
donner le tonto set the agenda [fig.]
hausser le tonto raise one's voice
hausser le tonto raise the tone
4 Words: Others
Arrête ton cinéma ! [fam.]Stop the nonsense!
C'est pour ton bien.It's for your own good.
Quel est ton nom ?What's your name?
sur un ton irascible {adv}irascibly
4 Words: Verbs
adoucir le ton de qc. [statement]to tone sth. down
dire d'un ton pointuto say in a sharp tone of voice
4 Words: Nouns
film film {m} de ton choixfilm of your choice
5+ Words: Others
C'est bien (dans) ton style de faire qc.It's just like you to do sth.
C'est bien (dans) ton style de faire qc.It's typical of you to do sth.
Dans ton cul, connard ! [vulg.] [péj.]Up yours, you arsehole! [Br.] [vulg.] [pej.]
Garde ton sang-froid !Keep calm!
la soudaineté de ton revirementthe way you changed your mind so suddenly
Mets-toi à ton aise.Make yourself comfortable.
vêt. Ne tire pas sur ton gilet !Don't pull your cardigan out of shape!
Passe à ton voisin !Pass it on to the person next to you!
bible relig. Que Ton nom soit sanctifié.Hallowed be Thy name.
sur le ton de la conversation {adv}conversationally
sur le ton de la conversation {adv}in a conversational tone
Ton raisonnement ne tient pas la route. [loc.]Your argument doesn't stand up to scrutiny. [idiom]
5+ Words: Verbs
faire baisser le ton à qn. [fig.]to take sb. down a peg (or two) [idiom]
parler sur un ton furieuxto speak angrily
parler sur un ton monotoneto drone (on)
parler sur un ton monotoneto speak in a monotone
s'adresser à qn. d'un ton secto snap at sb.
» See 27 more translations for Ton within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Ton
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers