| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Tous in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - French
English - all languages

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → English: Tous

Translation 1 - 50 of 101 >>

French

English

edit	ADJ1	tous \| toutes
edit	ADJ2	tout \| toute \| tous \| toutes
edit	PRON	tout \| toute \| tous \| toutes

–

tous {adj}

20

tous {pron}

4

all [everyone]

tous {pron}

any [in whatever number, all]

2 Words: Others

tous deux {pron}

tous ensemble {adv}

all together [in a group]

all but [all except]

3 Words: Others

de tous côtés {adv}

from every side

tous en chœur {adv}

all together [in chorus / unison]

auto aviat. naut. tous feux éteints {adv}

fin. tous frais déduits {adv}

deducting all charges

tous frais payés {adv}

all expenses paid

tous les autres {pron}

tous les deux {pron}

tous les jours {adv}

tous les mois {adv}

4 Words: Others

à tous les coups {adv} [fam.]

à tous les coups {adv} [fam.]

à tous les coups {adv} [fam.]

à tous les coups {adv} [fam.]

on all occasions

à tous les égards {adv}

in every respect

arch. constr. à tous les étages {adv}

avec tous mes remerciements {adv}

with (my) best thanks

dans tous les sens {adv}

dans tous les sens {adv}

dans tous les sens {adv}

every which way [coll.]

sociol. de tous les milieux

from all walks of life

par tous les moyens {adv}

by every possible means

sur tous ces chapitres {adv} [loc.]

on all these heads [idiom]

tous les deux ans {adv}

biannually [Am.] [once every two years]

tous les deux ans {adv}

tous les deux ans {adv}

biyearly [every two years]

4 Words: Verbs

casser tous les codes [loc.]

to break all the rules [idiom]

dégager qn. de tous soucis

to take all sb.'s worries away

déjouer tous les pronostics

to confound predictions

faire qc. tous les mardis

to do sth. every Tuesday

jeux rafler tous les prix [joueur]

to clean up [gambler]

recueillir tous les suffrages

to win everybody's approval

4 Words: Nouns

éduc. examen {m} ouvert à tous

public examination

5+ Words: Others

à la portée de tous {adj}

generally intelligible

à la portée de tous {adj}

intelligible to all

tech. adaptable à tous les besoins {adj}

au vu et au su de tous {adv}

Ça ne rigole pas tous les jours ici ! [fam.]

It's not much fun here!

Cette décision nous concerne tous.

This decision affects all of us.

Il leur laisse passer tous leurs caprices.

He indulges their every whim.

Il ne faut pas croire tous les dires du quartier.

You shouldn't believe everything you hear around here.

Je les déteste. Eux et tous ceux qui leur ressemblent.

I detest them. Them and all those who are like them.

L'oisiveté est (la) mère de tous les vices. [loc.]

The devil makes work for idle hands (to do). [idiom]

Ne parlez pas tous ensemble !

Don't all speak at the same time!

» See 8 more translations for Tous within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Tous
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement