|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Tout-le-monde
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tout-le-monde in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
Add to ...

Dictionary French English: Tout le monde

Translation 1 - 50 of 2097  >>


French

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

tout le monde {pron}anyone
tout le monde {pron}everybody
tout le monde {pron}everyone
tout le monde {pron}any man
tout le monde {pron}every man
tout le monde {pron}all the world
presque tout le monde {pron}almost everybody
presque tout le monde {pron}most everyone
tout le monde {pron}all and sundry [coll.]
tout le monde {pron}the world in general
être disponible pour tout le mondeto be generally available
tout le monde {pron}(all) the world and his wife [coll.] [hum.]
Tout le monde à la rescousse ! [loc.]All hands on deck! [idiom]
étant donné que tout le monde est d'accord {adv}given that everybody agrees
mettre tout le monde d'accord [mettre fin aux querelles]to put an end to the argument
écon. La récession touche tout le monde.The recession affects everybody.
mettre tout le monde d'accord [du même avis]to bring everybody round to the same way of thinking
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
porter sur les épaules tout le fardeau du mondeto carry all the troubles of the world on one's shoulders
Partial Matches
à travers le monde {adj} {adv}worldwide
dans le monde entier {adv}worldwide
le vaste monde {m}the wide world
Pas pour tout l'or du monde. [loc.]Not for all the money in the world. [idiom]
de par le monde {adv}the world over
à travers le monde {adv}all over the world
se porter le mieux du mondeto be fine
prov. Le monde est petit.It's a small world.
bourlinguer dans le monde entierto travel all over the world
littérat. F Le monde s'effondre [1966]Things Fall Apart [Chinua Achebe]
prov. L'argent mène le monde.Money makes the world go round.
film F Le monde lui appartientThe World in his Arms [Raoul Walsh]
Cela s'est passé le mieux du monde.It all went fine.
littérat. F Le Monde perduThe Lost World [author: Sir Arthur Conan Doyle (1912)]
le tout {m}the whole (thing)
le tout dernier {pron}the very last
tout le contraire {m}the exact opposite
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]at the back of beyond [idiom]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]in the boondocks [Am.] [coll.] [idiom]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.] [loc.]out in the sticks [coll.] [pej.] [idiom]
à tout le moins {adv}at the very least
théâtre F Le Baladin du monde occidentalThe Playboy of the Western World [playright: Edmund John Millington Synge (1907)]
tout le bazar [fam.]the whole (kit and) caboodle
pour couronner le toutto cap it all [fig.] [idiom]
pour couronner le toutto crown it all [fig.] [idiom]
Ce n'est pas le bout du monde ! [fig.] [fam.]It's not such a big deal! [coll.]
pour compléter le tout [ironique]to cap it all [fig.] [ironic]
réputé dans tout le canton {adj} {past-p} [fam.]famed for miles around
tenter le tout pour le toutto risk one's all
film F Le succès à tout prixSuccess Is the Best Revenge
s'attribuer tout le mériteto claim all the credit for oneself
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Tout-le-monde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.043 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement