|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Votre
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Votre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages
English: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary French → English: Votre

Translation 1 - 68 of 68

French English
 edit 
PRON   votre | votre | vos | vos
–
votre {pron} [fam. : pluriel] [formel : singulier ou pluriel]
6
your [determiner]
votre {adj}thine [archaic]
2 Words: Others
le vôtre {pron}thine [archaic]
le vôtre {pron}yours
2 Words: Nouns
Votre Majesté {f}Your Majesty
votre seigneurie {f}your Lordship
3 Words: Others
à votre aise {adv} [loc.]in your own time [idiom]
à votre convenance {adv}at your earliest convenience
à votre guise {adv}as you wish
À votre place ...If I were you ...
pour votre édification {adv}for your edification
sauf votre respectwith (all) due respect
selon votre désir {adv}as requested
4 Words: Others
À votre santé !Cheers! [formal or plural]
À votre santé !Good health!
À votre service !Most welcome!
À votre service !My pleasure!
À votre service !No worries! [Aus.] [You're welcome]
À votre service !You're welcome!
À votre service !Think nothing of it! [idiom]
Gardez votre calme !Keep your head! [idiom]
J'attire votre attention sur ...I would like to call your attention to ...
Merci de votre compréhension.Thank you for your understanding.
éduc. Quelle est votre formation ?What's your educational background?
éduc. Quelle est votre formation ?What education and training have you had?
Soit, j'accepte votre décision. [Le 't' de 'soit' se prononce.]Agreed, I accept your decision.
trafic Tenez votre droite !Keep to the right!
adm. Veuillez apposer votre paraphe. [initiales]Please initial.
adm. Veuillez apposer votre paraphe. [signature]Please sign.
Veuillez choisir votre langue.Please choose your language.
Votre signature vous engage.Your signature is binding.
5+ Words: Others
cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? [au restaurant]Have you decided? [in a restaurant]
Cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qc.The purpose of this letter is to bring sth. to your attention
De quand date votre dernière visite ?When was your last visit ?
Enchanté d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a man]
Enchantée d'avoir fait votre connaissance.Nice to meet you. [said by a woman]
Faites mes compliments à votre mère.Give my regards to your mother.
Il s'agit de votre mari.It concerns your husband.
Il s'agit de votre mari.It's about your husband.
Il s'agit de votre mari.It's to do with your husband.
comm. fin. Il y a deux euros à valoir sur votre prochain achat.You'll get two euros off your next purchase.
Je compatis à votre douleur.I sympathize with you in your grief.
Je me fiche de votre opinion. [loc.]I don't give a damn about your opinion. [idiom]
VocVoy. Je suis à votre entière disposition pour tout autre renseignement.Should you require further information, please feel free to contact me.
Je suis confus de votre générosité.I am overcome by your generosity.
Je suis enchanté de faire votre connaissance.I'm delighted to make your acquaintance.
Je suis entièrement de votre avis.I (quite) agree.
Je suis tout à fait de votre avis.I (quite) agree.
Je vous remercie de votre compréhension.I thank you for your understanding.
Mes hommages à votre femme. [loc.]Give my regards to your wife. [idiom]
Nous accusons réception de votre lettre du ...We acknowledge receipt of your lettre of ...
Nous vous remercions de votre compréhension.We thank you for your understanding.
On ne trouve pas trace de votre dossier.There's no trace of your file.
On ne trouve pas trace de votre dossier.Your file cannot be traced.
Pour toutes ces raisons nous vous prions d'abandonner votre projet.On these grounds, we are asking you to abandon your project.
Présentez mes compliments à votre mère.Give my regards to your mother.
Présentez mes respects à votre épouse.Give my regards to your wife.
télécom. Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?Please can I have your telephone number?
dr. sans engagement de votre part {adv}with no obligation on your part
suite à votre lettre du 2 mai {adv}with reference to your letter of 2 May
Transmettez mes respects à votre épouse.Give my regards to your wife.
Votre attention s'il vous plaît !Attention please!
Votre attitude me déplaît souverainement.I dislike your attitude intensely.
Votre habileté conditionne votre réussite.Your success depends on your skill.
Votre honnêteté vous fait honneur.Your honesty does you credit.
Vous êtes amoureux du son de votre propre voix. [loc.]You're in love with the sound of your own voice. [idiom]
Vous honorez votre pays !You are a credit to your country!
5+ Words: Verbs
ling. Quelle est l'orthographe de votre nom ?How do you spell your name?
» See 2 more translations for Votre within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=Votre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Add a translation to the French-English dictionary

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement