All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: Vous
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Vous in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Czech
English - French

Dictionary French English: Vous

Translation 1 - 50 of 50

French English
PRON1   te | te | vous | vous
PRON2   toi | toi | vous | vous
2 Words: Others
Avez-vous ... ?Do you have ...?
Vous désirez ?Can I help you? [in shop]
Vous désirez ?What can I do for you?
vous-même {pron}yourself
Vous-même. [fam.] [insulte]The same to you.
vous-mêmes {pron}yourselves
2 Words: Nouns
rendez-vous {noun} [galant]rendezvous
rendez-vous {m}appointment
rendez-vous {m}assignation [formal] [hum.] [meeting]
rendez-vous {m}date [appointment]
rendez-vous {m}meeting
3 Words: Others
À vous aussi.The same to you. [formal or plural]
Asseyez-vous !Sit down!
En avez-vous ?Do you have any?
inform. Inscrivez-vous maintenant.Register now.
Qu'en pensez-vous ?What is your opinion?
Veuillez vous asseoir.Please sit down.
Vous venez d'où ? [fam.]Where are you from?
3 Words: Nouns
mil. garde-à-vous {m}attention
4 Words: Others
À vous de même.The same to you. [formal or plural]
Allez-vous-en !Go away!
loc. Je vous en prie.You're welcome.
Je vous en prie.Don't mention it. [Politely responding to an expression of thanks]
Je vous en prie. [de rien]Think nothing of it.
relig. Je vous salue Marie.Hail Mary.
S'il vous plaît !Please!
si vous voulez bienif you will
5+ Words: Others
à moins que vous ne puissiez pasunless you can't / cannot
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
J'espère que je ne vous dérange pas.I hope I'm not intruding.
loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.I don't quite follow you.
L'addition, s'il vous plaît !The bill please! [Br.]
Mêlez-vous de vos affaires !Mind your own business!
Ne vous penchez pas par la fenêtre !Do not lean out the window!
Permettez-moi de vous présenter ...May I introduce ...
Puis-je vous demander de bien vouloir ...May I ask you to be so kind as to ...
Qu'est-ce qui vous tracasse ?What is bothering you?
Que voulez-vous que j'y fasse ?What do you want me to do about it?
sauf si vous ne pouvez pasunless you can't / cannot
Servez-vous s'il vous plaît !Please help yourself!
Un moment, s'il vous plaît !One moment, please!
Voulez-vous avoir l'obligeance de ...Would you be kind enough to ...
Vous devriez avoir honte !Shame on you!
Vous êtes-vous fait rémunérer pour ce travail ?Did you get paid for this job?
Vous fermerez la porte, s'il vous plaît.Will you close the door, please.
Vous pouvez compter sur moi.You can depend on me.
5+ Words: Verbs
Faites comme chez vous !Feel at home!
Fiction (Literature and Film)
film F Ne pas déranger s'il vous plaîtDo Not Disturb [Ralph Levy]
film F Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
» See 5 more translations for Vous within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers