|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: We'll see about that
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

We'll see about that in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary French English: We'll see about that

Translation 1 - 50 of 1488  >>

FrenchEnglish
C'est ce qu'on va voir !We'll see about that. [coll.]
Partial Matches
On verra plus tard, chaque chose en son temps.We'll cross that bridge when we come to it.
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we come to it. [idiom]
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we get to it. [idiom]
C'est à voir. [exprimant l'incertitude]We'll see.
On verra bien.We'll see.
Faut voir. [fam.] [exprimant l'incertitude]We'll (just) have to wait and see.
On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. [loc.]We'll never get there at that rate. [idiom]
On peut constater que ...We can see that ...
On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.We'll work it out somehow.
Inutile de me raccompagner.I'll see myself out.
Je demande à voir ! [loc.]That'll be the day! [idiom]
Ne t'inquiète pas pour moi, tout ira bien.Don't bother about me, I'll be fine.
C'est avec tristesse que nous avons appris que ...We have learned with sorrow that ...
Ce n'est que partie remise. [loc.]I'll take a rain check on that. [Am.] [coll.] [idiom]
Il s'agit de ...We are talking about ... [idiom] [It's a question of ...]
Nous allions partir lorsqu'on a sonné.We were about to leave when the door bell rang.
C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]That's not the way we do things here.
veiller à ce que ... [+subj.]to see to it that ...
Qu'en est-il de cela ?How about that?
s'arranger pour que qn. fasse qc.to see to it that sb. does sth.
faire circuler le bruit que ...to put it about that ...
Cela me fait de la peine.I'm sorry about that.
Ça en dit long sur ... [loc.]That speaks volumes about ... [idiom]
discuter à bâtons rompus [loc.]to talk about this and that [idiom]
parler à bâtons rompus [loc.]to talk about this and that [idiom]
aller aux toilettesto see a man about a horse [hum.] [to go to the loo] [idiom]
Je m'en fiche comme de l'an quarante ! [fam.]I couldn't care less (about that)!
J'en ai rien à cirer. [fam.]I couldn't care less (about that).
Ce n'est pas à cela que je pense.It's not that I'm thinking about.
C'est à peu près tout. [loc.]That's about the size of it. [idiom]
Ne te prends pas la tête ! [fam.] [loc.]Don't worry your (pretty little) head about that! [coll.] [idiom]
Ce n'est rien de spécial. [loc.]That's nothing to make a song (and dance) about. [coll.] [idiom]
Je n'y peux rien, c'est ma nature.I can't do anything about it, that's just the way I am.
cuis. Je vais prendre du poisson.I'll have fish.
Tu vas réussir !You'll manage it!
Cette fois-ci, il viendra.He'll come this time.
Je vais vous (y) accompagner.  pied]I'll come with you.
fin. Je prends sur moi tes dépenses.I'll cover your expenses.
comm. J'en prendrai un kilo.I'll have a kilo.
Je vais vous (y) accompagner. [en voiture]I'll take you (there).
Ça va bien aller.It'll be all right.
Il va faire nuit.It'll soon be dark.
La nuit est proche.It'll soon be dark.
Tous les moyens leur sont bons.They'll stop at nothing.
Je prendrai ce qu'il y a.I'll have whatever's going.
Ça passera. [chagrin]You'll get over it. [idiom]
J'en prends acte.I'll bear it in mind.
Je t'aurai au tournant !I'll get my own back!
Je vous passe les détails.I'll spare you the details.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=We%27ll+see+about+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.079 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement