Dictionary French ← English: We'll work it out somehow

Translation 1 - 50 of 2757 >>

	French	English
	On va arranger l'affaire d'une manière ou d'une autre.	We'll work it out somehow.
Partial Matches
	On verra plus tard, chaque chose en son temps.	We'll cross that bridge when we come to it.
	La nuit porte conseil. `[loc.]`	We'll cross that bridge when we come to it. `[idiom]`
	La nuit porte conseil. `[loc.]`	We'll cross that bridge when we get to it. `[idiom]`
	C'est à voir. `[exprimant` `l'incertitude]`	We'll see.
	On verra bien.	We'll see.
	C'est ce qu'on va voir !	We'll see about that. `[coll.]`
	Faut voir. `[fam.]` `[exprimant` `l'incertitude]`	We'll (just) have to wait and see.
	On n'y arrivera jamais à ce rythme-là. `[loc.]`	We'll never get there at that rate. `[idiom]`
	Tu vas réussir !	You'll manage it!
	Ça va bien aller.	It'll be all right.
	Il va faire nuit.	It'll soon be dark.
	La nuit est proche.	It'll soon be dark.
	Ça passera. `[chagrin]`	You'll get over it. `[idiom]`
	J'en prends acte.	I'll bear it in mind.
	Je le fais pour cette fois.	I'll do it just this once.
	Ce ne sera pas long.	It'll only be a short wait.
	Inutile de me raccompagner.	I'll see myself out.
	Il lui a fallu quelques temps pour se remettre.	It'll take him some time to recover.
	qu'on le veuille ou non	whether we like it or not
	cuis. Avec le reste, je ferai une salade.	I'll make a salad out of what's left.
	Deux heures suffiront largement.	We should manage it comfortably in two hours.
	Nous ne pouvons absolument rien y faire.	There's nothing whatsoever we can do about it. `[stressed` `whatever]`
	Ça n'a pas réussi.	It didn't work.
	se combiner `[fam.]` `[plan,` `affaire]`	to work out
	sport faire de l'exercice	to work out `[exercise]`
	cerner qc. `[question,` `problème]`	to work out sth.
	calculer qc. `[trajectoire,` `pourcentage,` `moyenne]`	to work sth. out
	combiner qc. `[horaire,` `plan]`	to work sth. out
	déterminer qc. `[mesures,` `modalités]`	to work sth. out
	faire le compte de qc. `[dépenses,` `recettes]`	to work sth. out
	travailler d'arrache-pied	to work flat out
	au chômage `{adj}`	out-of-work `[attr.]`
	carburer `[fam.]`	to work flat out `[coll.]`
	occup. être sans travail	to be out of work
	pol. déterminer une politique	to work out a policy
	math. calculer une moyenne	to work out an average
	sociol. chômeur `{m}`	out-of-work person
	élaborer qc. `[plan,` `programme]`	to work sth. out `[plan,` `programme]`
	occup. sociol. être sans place	to be out of work `[unemployed]`
	sociol. chômeuse `{f}`	out-of-work person `[female]`
	s'abrutir de travail	to wear oneself out with work
	sociol. Les parents travaillent tous les deux.	Both parents go out to work.
	rendre des services bénévolement	to carry out work on a voluntary basis
	avoir les mains pleines	to have one's work cut out `[idiom]`
	prostituer qn.	to send sb. out to work as a prostitute
	avoir du mal à faire qc.	to have one's work cut out to do sth.
	s'expliquer à coups de poings	to fight it out
	s'expliquer à coups de revolver	to shoot it out
	Arrête avec ça !	Cut it out! `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=We%27ll+work+it+out+somehow
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Anglais-Français

We'll work it out somehow in other languages:

Dictionary French ← English: We'll work it out somehow

Translation 1 - 50 of 2757 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation