|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: We got ten of us into the car
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

We got ten of us into the car in other languages:

English - French
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French English: We got ten of us into the car

Translation 1 - 50 of 13022  >>

FrenchEnglish
Nous sommes entrés à dix dans la voiture.We got ten of us into the car.
Partial Matches
auto La voiture contient bien cinq personnes.We can fit five people in the car comfortably.
auto On tient à l'aise à cinq dans la voiture.We can fit five people in the car comfortably.
Nos opinions convergent.We're of the same opinion.
être à côté de la plaque [loc.]to have (got hold of) the wrong end of the stick [idiom]
fond {m} du parkingback of the car park
Je n'ai pas de voiture.I haven't got a car.
La voiture souleva un nuage de poussière.The car raised a cloud of dust.
Nous sommes tombées amoureuses, chacune de nôtre côté, et nous nous sommes mariées.We each fell in love and got married. [of two women, to different men]
se conformer à l'esprit de qc.to enter into the spirit of sth.
passer aux mains (de qn.)to fall into the hands (of sb.)
s'inscrire dans la logique de qc.to fit into the scheme of sth.
semer la terreur chez qn.to strike terror into (the heart of) sb.
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's got into you? [Br.] [coll.]
Quels changements l'automobile a-t-elle apportés dans notre manière de vivre ?What changes has the car brought to our way of life?
Le puzzle prend forme.The pieces of the puzzle fall into place.
Quelle mouche t'a piqué ? [fam.] [locution]What's got into you? [Br.] [coll.] [idiom]
flanquer à qn. une bonne raclée [loc.]to knock sb. into the middle of next week [idiom]
tomber de Charybde en Scylla [loc.]to jump out of the frying pan into the fire [idiom]
film F Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) [Arnaud Desplechin (1996)]My Sex Life... or How I Got into an Argument
auto embarquer qn. dans sa voitureto get sb into one's car
C'est (bien) vu ? [fam.]Got the idea?
bible relig. les dix commandements {m.pl}the Ten Commandments
n'importe lequel d'entre nousany (one) of us
As-tu l'heure exacte ?Have you got the right / correct time?
flanquer à qn. dix jours de tôle [fam.]to give sb. ten days in the cells
photocopier qc. en dix exemplairesto make ten photocopies of sth.
Nous irons tous les deux.Both of us will go.
Nous sommes confus de ce retard.We apologize for the delay.
à dix heures pile {adv} [fam.]at ten o'clock on the dot [coll.]
J'ai pris du lait en rentrant.I got some milk on the way home.
avoir l'avantage sur qn.to have got the drop on sb. [idiom] [advantage]
tenir qn./qc. [avoir capturé]to have got hold of sb./sth.
Cette décision nous concerne tous.This decision affects all of us.
On a failli rater le train.We (very) nearly missed the train.
Nous sommes confus de ce retard.We apologise for the delay. [Br.]
Alors ! [fam.] [loc.]I haven't got the faintest idea! [coll.] [idiom]
Elle ne manque pas de toupet ! [fam.]She's got lot of nerve! [coll.]
fin. se faire refaire de dix euros [fam.]to be done out of ten euros [coll.]
film F Nos plus belles annéesThe Way We Were [Sydney Pollock (1973)]
film Je m'étonne que le film ait été approuvé par la censure.I'm surprised the film got past the censor. [Br.]
avoir une chance sur dix de gagnerto have a one in ten chance of winning
On verra plus tard, chaque chose en son temps.We'll cross that bridge when we come to it.
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we come to it. [idiom]
La nuit porte conseil. [loc.]We'll cross that bridge when we get to it. [idiom]
Il n'est pas gêné celui-là ! [fam.]He's got a hell of a nerve! [coll.]
C'est pas le genre de la maison. [hum.] [fam.]That's not the way we do things here.
Nous accusons réception de votre lettre du ...We acknowledge receipt of your lettre of ...
Nous devons trouver la parade.We must find a way of counterattacking.
Nous allions partir lorsqu'on a sonné.We were about to leave when the door bell rang.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=We+got+ten+of+us+into+the+car
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.232 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement