All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: You haven't got to do that
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: You haven't got to do that

Translation 1 - 50 of 706  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
Comment t'y es-tu pris ?How did you do that?
Je n'ai pas de voiture.I haven't got a car.
Il faut s'y faire.You've got to get used to it.
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
Que voulez-vous que j'y fasse ?What do you want me to do about it?
As-tu l'heure exacte ?Have you got the right / correct time?
qn. a hâte que qn./qc. fasse qc.sb. can't wait for sb./sth. to do sth.
Je t'aime.I love you.
loc. Je ne marche pas.I don't buy that. [no deal]
Je n'y crois pas.I don't buy that (story). [fig.]
Unverified Comment tu as fait ? [fam.]How did you manage (that)?
Cela ne te regarde pas.That does not concern you.
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
Qu'est-ce qui t'arrive ?What's wrong (with you)?
sauf si vous ne pouvez pasunless you can't / cannot
à moins que vous ne puissiez pasunless you can't / cannot
Ça fera l'affaire.That will do (the job).
Avez-vous ... ?Do you have ...?
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.I don't quite follow you.
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]to bite the hand that feeds you [idiom]
Accroche-t'y. [fam.]Hang on to it.
Comment dit-on ... ?How do you say ... ?
En avez-vous ?Do you have any?
Je t'en prie.Please do. [politely consenting to a request]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
Ne fais plus jamais ça !Don't ever do this again!
F film Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
Tu voudrais ... ?Would you like (to) ... ?
Vous désirez ?What can I do for you?
Qu'en penses-tu ? [fam.]What do you think?
On a tort de croire que ...It's wrong to believe that ...
qc. ne ferait pas de tortsth. wouldn't do any harm
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
Toi-même. [fam.] [insulte]The same to you.
Vous-même. [fam.] [insulte]The same to you.
À toi aussi. [fam.]The same to you.
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
À toi de même. [fam.]The same to you.
Combien de temps faudra-t-il pour ... ?How long will it take to ... ?
On va trop loin en disant que ...It's an exaggeration to say that ...
À vous aussi.The same to you. [formal or plural]
cossu {adj} [personne]well-to-do
À vous de même.The same to you. [formal or plural]
Ce que je veux dire, c'est que ...What I'm trying to say is (that) ...
Ne le lui donne pas elle). [fam.]Don't give it to her.
On peut le faire en une fois.You can do it in one go.
daigner faire qc.to deign to do sth.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=You+haven%27t+got+to+do+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers