All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: You shouldn't have said that
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: You shouldn't have said that

Translation 1 - 50 of 391  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
On aurait dit que ...One would have said that ...
On eût dit que ... [littéraire]One would have said that ...
Comment t'y es-tu pris ?How did you do that?
Il ne faut pas penser qu'à soi.One shouldn't think only of oneself.
cela dithaving said that
Avez-vous ... ?Do you have ...?
Je t'aime.I love you.
En avez-vous ?Do you have any?
loc. Je ne marche pas.I don't buy that. [no deal]
Je n'y crois pas.I don't buy that (story). [fig.]
Comment tu as fait ? [fam.]How did you manage (that)?
Cela ne te regarde pas.That does not concern you.
Je n'ai pas de voiture.I don't have a car.
ne pas se douter que qn. fait qc.to have no idea that sb. is doing sth.
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
As-tu l'heure exacte ?Have you got the right / correct time?
Qu'est-ce qui t'arrive ?What's wrong (with you)?
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
sauf si vous ne pouvez pasunless you can't / cannot
à moins que vous ne puissiez pasunless you can't / cannot
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée.Have that letter typed before the end of the day.
loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.I don't quite follow you.
est-ce que tu as mis les clés ?Where have you put the keys?
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]to bite the hand that feeds you [idiom]
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
F film Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
Ne t'en inquiète pas !Don't worry about it!
dit {past-p}said
Bien dit !Well said!
Bien parlé !Well said!
chim. trinitrotoluène {m} <T.N.T>trinitrotoluene <TNT>
ça {pron}that
ce {pron}that
cela {pron}that
que {conj}that
y {adv}to that place
avoirto have
hâve {adj} [visage]gaunt
hâve {adj} [visage]haggard
que {pron}that [relative pronoun]
si {adv} [tellement]that [so]
y {adv}in that place
devoirto have to
dînerto have dinner
falloirto have to
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=You+shouldn%27t+have+said+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers