All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: You shouldn't have said that
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary French English: You shouldn't have said that

Translation 1 - 50 of 410  >>

FrenchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
On aurait dit que ...One would have said that ...
On eût dit que ... [littéraire]One would have said that ...
Comment t'y es-tu pris ?How did you do that?
Il ne faut pas penser qu'à soi.One shouldn't think only of oneself.
cela dithaving said that
Avez-vous ... ?Do you have ...?
Je t'aime.I love you.
En avez-vous ?Do you have any?
loc. Je ne marche pas.I don't buy that. [no deal]
Je n'y crois pas.I don't buy that (story). [fig.]
Comment tu as fait ? [fam.]How did you manage (that)?
Cela ne te regarde pas.That does not concern you.
Je n'ai pas de voiture.I don't have a car.
Laisse-moi t'inviter.  dîner]Let me treat you. [to dinner]
Qu'est-ce qui t'arrive ?What's wrong (with you)?
sauf si vous ne pouvez pasunless you can't / cannot
ne pas se douter que qn. fait qc.to have no idea that sb. is doing sth.
As-tu l'heure exacte ?Have you got the right / correct time?
à moins que vous ne puissiez pasunless you can't / cannot
Ça ne vous regarde pas.That's got nothing to do with you.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't catch that.
Pardon. Je n'ai pas compris.I'm sorry, I didn't get that.
loc. Je ne suis pas sûr de vous suivre.I don't quite follow you.
scier la branche sur laquelle on est assis [loc.]to bite the hand that feeds you [idiom]
Quelle mouche t'a piqué ? [fam.] [locution]What's got into you? [Br.] [coll.] [idiom]
Ayez tapé cette lettre avant la fin de la journée.Have that letter typed before the end of the day.
est-ce que tu as mis les clés ?Where have you put the keys?
Qu'est-ce qui t'a pris ? [fam.]What's gotten into you? [Am.] [coll.]
F film Vous ne l'emporterez pas avec vousYou Can't Take It with You [Frank Capra]
Ils se ressemblent à s'y méprendre.They look so much alike you can't tell them apart.
loc. N'était-ce pas à en perdre la tête ?Wasn't it enough to make you lose your head?
Tu ne connais pas, des fois, Monsieur Tout-le-monde ?You don't by any chance know John Smith?
Ne t'en inquiète pas !Don't worry about it!
dit {past-p}said
Bien dit !Well said!
Bien parlé !Well said!
chim. trinitrotoluène {m} <T.N.T>trinitrotoluene <TNT>
ça {pron}that
ce {pron}that
cela {pron}that
que {conj}that
y {adv}to that place
que {pron}that [relative pronoun]
si {adv} [tellement]that [so]
y {adv}in that place
avoirto have
afin que {conj}so that
celui-là {pron}that one
excepté que {conj}except that
pourvu que {conj}provided that
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=You+shouldn%27t+have+said+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement