| French | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| inform. liseuse {f} [lecteur électronique] | e-reader [e-book reader] | |
| appartenir à qc. [personne] | to be a member of sth. [e.g. club, association] | |
| c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d> | videlicet <viz> [namely, i.e, that is to say] | |
| math. phys. problème {m} à N corps | n-body problem | |
| rétrécissement {m} [p.e. vêtements après le lavage] | shrinkage [e.g., clothes after washing] | |
| assister à qc. [observer] | to witness sth. [e.g. accident] | |
| aviser à qc. | to announce sth. [e.g. a decision] | |
| à part entière {adj} [membre, citoyen] | full [e.g. members] | |
| jeux toucher à faux | to miscue [e.g. in playing billiards] | |
| renoncer à qc. [idée] | to drop sth. [e.g. an idea] | |
| surseoir à qc. [versement] | to defer sth. [e.g. a payment] | |
| couler à travers qc. | to flow through sth. [e.g. liquid] | |
| tirer à sa fin | to run short [idiom] [e.g. money] | |
| dr. déposer [faire une déposition] | to make a statement [e.g. to the police] | |
| équivaloir à qc. | to meet sth. [fulfill, satisfy, e.g. a need] | |
| dr. faillir à qc. | to offend against sth. [e.g. against a rule] | |
| refuser qc. à qn. | to deprive sb. of sth. [e.g. citizenship] | |
| faire un choix | to make a selection [e.g. for a purchase] | |
| pol. se présenter à qc. [élections] | to stand for sth. [e.g. election] | |
| se présenter à qc. [examen] | to take sth. [e.g. an exam] | |
| se rendre à qc. [appel] | to answer sth. [e.g. an appeal] | |
| à n'en pas douter {adv} | without a doubt | |
| vers {adv} [temps p.e. 4 heures] | approximately [time e.g. 4 o'clock] | |
| Elle n'a pas de frère. | She doesn't have a brother. | |
| Il n'y a qu'à demander ! | You only have to ask! | |
| Il n'y a rien à dire ! | There's nothing to discuss! | |
| dr. quadriller qc. [banlieue] | to spread a net over sth. [e.g. police action] | |
| partir à qc. | to go out to sth. [e.g. a distant country] | |
| présenter qc. à qn. [condoléances] | to offer sth. to sb. [e.g. condolences] | |
| refuser qc. à qn. | to dispossess sb.of sth. [e.g. a right] | |
| refuser qc. à qn. | to strip sb. of sth. [e.g. a title] | |
| créer une clientèle [médecin, notaire] | to build up a practice [e.g. doctor] | |
| comm. donner suite à qc. [commande] | to deal with sth. [e.g. an order] | |
| faire attention à qc. [affaires] | to take care of sth. [e.g. business] | |
| faire attention à qc. [soleil] | to be careful of sth. [e.g. sun] | |
| sport faire un tour de piste | to do a lap [e.g. track event] | |
| chim. géogr. se déverser dans une rivière | to leach into a river [e.g. chemical] | |
| Il n'y a rien à faire ! | There's no getting around it! | |
| Il n'y a rien à faire ! | There's no help for it! | |
| donner une réponse qui n'engage à rien | to give a non-committal reply | |
| mâcher qc. à qn. [fam.] | to chew sth. for sb. [e.g. a child] | |
| s'associer à qc. [mouvement, manifestation, campagne] | to join sth. [e.g. a demonstration] | |
| soutirer qc. à qn. | to pry sth. out of sb. [idiom] [e.g. secret] | |
| soutirer qc. à qn. | to weasel sth. out of sb. [idiom] [e.g. secret] | |
| soutirer qc. à qn. | to winkle sth. out of sb. [idiom] [e.g. confession] | |
| se rendre à qc. [prières, supplique] | to yield to sth. [e.g. a plea] | |
| mettre un terme à qc. | to discontinue sth. [e.g. a method, the use] | |
| ind. tourner à plein régime [usine] | to work at full capacity [e.g. a factory] | |
| sport faire un cordage tendu à qc. | to string sth. tightly [e.g. tennis raquet] | |
| Il n'y a aucun doute à avoir. | There is no room for doubt. | |