a convinge pe cineva să facă ceva in other languages:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

English: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ↔ English: a convinge pe cineva să facă ceva

Translation 51 - 100 of 15413 << >>

	French	English
Partial Matches
	ramener qc. à sa juste mesure	to get sth. into proportion
	accorder sa confiance à qn.	to put one's trust in sb.
	apporter sa collaboration à qc.	to make one's contribution to sth.
	apporter sa collaboration à qc.	to work on sth. `[collaborate` `on` `sth.]`
	exprimer sa reconnaissance à qn.	to express one's gratitude to sb.
	porter qc. à sa bouche	to raise sth. to one's lips
	retirer sa confiance à qn.	not to trust sb. any more
	témoigner sa reconnaissance à qn.	to show one's gratitude to sb.
	tenir sa promesse à qn.	to keep one's promise to sb.
	trouver qc. à sa convenance	to find sth. to one's liking
	consacrer sa vie à faire qc.	to dedicate oneself to doing sth.
	en vouloir à qn. de sa réussite	to grudge sb. their success
	faire voir sa déception à qn.	to show sb. one's disappointment
	mener sa vie à grandes guides `[loc.]`	to live it up `[idiom]`
	ne pas croire à sa chance	to not believe one's luck
	apporter sa pierre à qc. `[loc.]`	to make one's contribution to sth.
	fin. avoir qn. à sa solde `[fig.]`	to have sb. in one's pay
	tirer à sa fin	to be coming to an end `[of` `day,` `holidays]`
	tirer à sa fin	to be drawing to an end `[of` `day,` `holidays]`
	tirer sa révérence à qn. `[fam.]`	to take one's leave of sb.
	toucher à sa fin	to give out `[idiom]` `[be` `used` `up,` `run` `out]`
	vouer sa vie à qc. `[consacrer]`	to devote one's life to sth.
	apprécier qc. à sa juste valeur	to appreciate sth. at its true value
	en vouloir à qn. de sa beauté	to grudge sb. their good looks
	être à la hauteur de sa tâche	to be up to the job
	fin. faire étalage de sa richesse	to make a display of one's wealth
	laisser voir sa déception à qn.	to let sb. see one's disappointment
	manquer à sa promesse à qn.	to break one's promise to sb.
	mener sa vie à grandes guides `[loc.]`	to live in great style `[idiom]`
	mener sa vie à grandes guides `[loc.]`	to live the high life `[idiom]`
	obliger qn. à tenir sa promesse	to hold sb. to their word `[idiom]`
	apporter sa caution à qn./qc.	to lend one's support to sb./sth.
	déclarer sa flamme à qn. `[loc.]`	to declare one's love to sb. `[idiom]`
	refuser sa porte à qn. `[loc.]`	to bar one's door to sb. `[idiom]`
	occup. vivre de sa plume `[loc.]`	to earn a living by one's pen `[idiom]`
	appuyer sa tête sur un oreiller	to rest one's head on a pillow
	anat. caler sa tête sur un oreiller	to rest one's head on a pillow
	anat. enfoncer sa tête dans un coussin	to bury one's head in a cushion
	être l'honneur de sa famille	to be a credit to one's family
	perdre sa peine et son temps `[loc.]`	to beat a dead horse `[Am.]` `[idiom]`
	perdre sa peine et son temps `[loc.]`	to flog a dead horse `[Br.]` `[idiom]`
	un homme `{m}` de sa trempe `[loc.]`	a man of his caliber `[Am.]` `[idiom]`
	un homme `{m}` de sa trempe `[loc.]`	a man of his calibre `[Br.]` `[idiom]`
	avoir le sentiment de sa faiblesse	to have a sense of one's own weakness
	ceindre sa tête d'un bandeau `[littéraire]`	to put a band round one's head
	retirer un mouchoir de sa poche	to pull a handkerchief out of one's pocket
	Il manque à sa mère.	He is missed by his mother. `[His` `mother` `misses` `him.]`
	être bien la fille de sa mère	to be a chip off the old block `[idiom]` `[fig.]`
	payer sa dette à la nature `[loc.]` `[mourir]`	to go the way of all flesh `[idiom]` `[to` `die]`
	pas à sa place `{adj}`	out of place `[person]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enfr.dict.cc/?s=a+convinge+pe+cineva+s%C4%83+fac%C4%83+ceva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.305 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers